Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
del importe pendiente
Vertaling van "del importe pendiente" in Frans
l'encours
de la somme due
du montant du capital restant dû
Toda reducción del importe pendiente de las exposiciones subyacentes resultado de las pérdidas efectivas reducirá el descuento no reembolsable sobre el precio de compra, con un límite mínimo de cero.
Toute réduction de l'encours des expositions sous-jacentes résultant des pertes réalisées réduit l'escompte d'achat non remboursable, le plancher applicable étant alors fixé à zéro.
La proporción del importe pendiente (valor monetario) regulado por la normativa de un tercer país.
Part, en montant monétaire, de l'encours régi par la législation d'un pays tiers.
En el caso de que el cliente incurra en demora respecto a las facturas pendientes de pago, tendremos el derecho de bloquear su acceso a la oferta correspondiente hasta haber recibido el pago del importe pendiente.
Le client peut faire valoir un dommage financier moindre. En cas de retard de paiement de facture, nous nous réservons le droit de bloquer l'offre faite jusqu'au payement de la somme due.
Si es necesaria la intervención de terceros para que se produzca el pago, los costes procesales o extraprocesales derivados de la citada intervención correrán por cuenta del comprador y serán directamente exigibles, con un mínimo del 15% del importe pendiente de pago.
Si l'intervention de tiersest nécessaire pour obtenir le paiement, les coûts judiciaires et/ou extrajudiciaires en résultant - avec un minimum de 15% de la somme due - sont directement exigibles et sont imputables à l'acheteur. RESERVE DE PROPRIETE
el incremento del importe acumulado de las exposiciones en situación de impago o el incremento de las pérdidas acumuladas superior a un determinado porcentaje del importe pendiente de la cartera subyacente
soit l'augmentation du montant cumulé d'expositions en défaut, soit l'augmentation des pertes cumulées, supérieure à un pourcentage donné de l'encours du portefeuille sous-jacent
Por lo que se refiere a las transferencias con efectos sobre los saldos vivos de préstamos consignados, las IFM realizan una distinción adicional respecto a las transferencias cuando actúen como administradores del importe pendiente de los préstamos transferidos.
En ce qui concerne les cessions qui ont une incidence sur les encours de créances déclarés, les IFM opèrent une distinction supplémentaire pour les cessions lorsqu'elles assurent le recouvrement de l'encours des créances cédées.
Un importador de Lituania se mostró de acuerdo en que una combinación de medidas antidumping/antisubvenciones y de medidas de salvaguardia no es deseable, y solicitó una corrección retroactiva del efecto combinado de medidas mediante el reembolso al importador del importe pendiente del derecho pagado.
Un importateur lituanien a convenu qu'une combinaison de mesures antidumping/compensatoires et de mesures de sauvegarde n'est pas souhaitable et a demandé une correction rétroactive de l'effet combiné des mesures par le remboursement à l'importateur de l'encours du droit acquitté.
"titulización tradicional de exposiciones dudosas admisible": una titulización tradicional de exposiciones dudosas en la que el descuento no reembolsable sobre el precio de compra es al menos el 50 % del importe pendiente de las exposiciones subyacentes en el momento de su trasferencia al SSPE.
"titrisation classique éligible d'expositions non performantes": une titrisation classique d'expositions non performantes où l'escompte d'achat non remboursable représente au moins 50 % de l'encours des expositions sous-jacentes au moment où ces expositions ont été transférées à la SSPE.
Los participantes utilizarán, siempre que sea necesario, el modelo acordado de conversión del tipo de prima para convertir entre los márgenes anuales calculados a partir del importe pendiente del apoyo oficial y cada tipo de prima inicial calculado a partir del importe original de la ayuda oficial.
Les Participants utilisent au besoin le modèle adopté de conversion de taux de prime pour convertir les marges par année calculés à partir de l'encours du soutien public et les différents taux de primes au départ calculés à partir du montant initial du soutien public.
Este recurso a la garantía se haría respecto del total del importe pendiente, dado que, en la práctica, cualquier préstamo está cubierto en un 100%, con la limitación del 65% para la cobertura total de la garantía.
La garantie communautaire couvre alors l'intégralité de l'encours, puisqu'en pratique, tous les prêts sont couverts à 100 %, dans la limite des 65 % fixée pour l'engagement global de la Communauté.
La garantía de la UE se limita al 65 % del importe pendiente agregado.
La garantie de l'Union est limitée à 65 % de l'encours agrégé.
La garantía de la UE se limita al 65% del importe pendiente agregado.
La garantie de l'Union est limitée à 65% de l'encours agrégé.
Esta cantidad se descontará del importe pendiente de abonar.
Cette somme sera déduite du solde de votre séjour.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor del importe pendiente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 35 ms.
