El techo de revoco rugoso chocaba con los muebles elegantes del interior.
Le plafond en crépi détonnait avec le mobilier intérieur élégant.
Cruzó el umbral de la catedral, impresionado por el solemne silencio del interior.
Il franchit le seuil de la cathédrale, impressionné par le silence solennel intérieur.
Unos andamios ocupaban toda la nave durante las obras de restauración del interior.
Des échafaudages occupaient toute la nef pendant les travaux de restauration intérieure.
Seguimos la carretera costera para evitar los atascos de la autopista del interior.
Nous avons suivi la route côtière pour éviter les embouteillages de l'autoroute intérieure.
Los exploradores partieron hacia los territorios del interior, ansiosos por nuevas aventuras.
Les explorateurs sont partis à la découverte des territoires intérieurs, avides de nouvelles aventures.
El taller cobra un servicio adicional por la limpieza completa del interior del vehículo.
Le garage facture un service supplémentaire pour le nettoyage intérieur complet du véhicule.
Mire la foto del interior del dormitorio para determinar qué muebles elegir.
Regardez la photo intérieure de la chambre pour déterminer quel meuble choisir.
Te detallamos un recorrido de cinco días por esta zona del interior.
Nous vous proposons un parcours de cinq jours dans cette région intérieure.
Se mudaron a una región del interior para llevar una vida más tranquila y económica.
Ils ont déménagé dans une région intérieure pour trouver une vie plus calme et moins chère.
Se enviaron refuerzos a la zona del interior después de la batalla inicial.
Des renforts ont été envoyés dans la zone intérieure après la bataille initiale.
El nuevo timbre inteligente envía la imagen de la puerta por radio al receptor del interior.
La nouvelle sonnette connectée envoie l'image de la porte par ondes radio au récepteur intérieur.
La decoración del interior de las arquivoltas y el tímpano también merecen atención.
La décoration intérieure des archivoltes et du tympan méritent aussi d'être observés.
Se coloca una pequeña caja repetidora en el tejado para amplificar la señal Wi-Fi del interior.
On place un petit boîtier de relais sur le toit pour amplifier le signal Wi-Fi intérieur.