Esta regla tiene en cuenta la expansión del material cuando sube la temperatura.
Cette règle tient compte de la dilatation du matériau quand la température augmente.
Tenemos que cuadrar un presupuesto ajustado con una calidad aceptable del material escolar.
Nous devons concilier le budget limité avec la qualité acceptable du matériel scolaire.
Comprender un veinteavo del material era clave para aprobar el examen.
Comprendre un vingtième de la matière était essentiel pour réussir l'examen.
Las pruebas mecánicas miden el límite elástico para asegurar la fiabilidad del material.
Les tests mécaniques mesurent la limite d'élasticité pour garantir la fiabilité des matériaux.
Durante el proceso de evaluación del material, identificamos varias debilidades potenciales.
Pendant l'évaluation du matériau, nous avons identifié plusieurs faiblesses potentielles.
Mientras estudias, pueden surgir distracciones que desvían tu atención del material.
En étudiant, des distractions peuvent surgir qui détournent votre attention du sujet.
Antes de la inspección, hay que hacer un inventario completo del material disponible.
Avant l'inspection, il faut dresser un inventaire complet du matériel disponible.
El folleto es una pieza esencial del material promocional para el próximo evento.
La brochure est un élément essentiel des supports marketing pour l'événement à venir.
El exceso de calor puede reducir la dureza del material y provocar deformaciones.
La chaleur excessive peut réduire la dureté du matériau et provoquer des déformations.
Cada estudiante debe presentarse a un examen para demostrar su comprensión del material.
Chaque étudiant doit passer un examen pour démontrer sa compréhension de la matière.
Tener un dominio profundo del material es crucial para el éxito en los exámenes.
Avoir une maîtrise approfondie du sujet est crucial pour réussir l'examen.
Los niños tienden a aprender más rápido cuando disfrutan del material.
Les enfants apprennent généralement plus vite quand ils apprécient le contenu.
Se reduce la porosidad del material añadiendo un producto que tapa los pequeños poros.
On réduit la porosité du matériau en ajoutant un produit qui bouche les petits trous.