Aquel hombre era el más grande de todos los hijos del oriente.
Cet homme était le plus grand de tous les fils de l'Orient.
Específicamente, de sus rudas técnicas, contra las del oriente.
En particulier, son approche sauvage, opposée à tes techniques orientales.
Es el alimento fuerte de los pueblos del oriente.
Elle est le fruit de la générosité des habitants du village.
Un gusto del oriente con cada vape.
Un goût de l'orient avec chaque vapeur.
Vera, tengo algo para usted que llego del oriente.
Au fait, j'ai pour vous une adorable chose dans l'Est...
De las ruinas del oriente emergen los supervivientes.
À l'Est, émergeant des décombres, les survivants.
Al amanecer, el viento del oriente había traído la langosta.
Quand ce fut le matin, le vent d'orient avait apporté les sauterelles.
Tiene su ubicación en la principal vía intercomunal del oriente del país.
A son emplacement et sur la route principale à l'est du pays entre les communautés.
Las guerras del oriente deben crecer.
Les guerres de l'Est doivent croitre.
Era el hombre más rico del oriente.
C'était l'homme le plus important de tous les habitants de l'Orient.
La estrategia de cooperación descentralizada se estableció en las cinco provincias del oriente cubano.
La stratégie décentralisée de coopération a été mise en œuvre dans cinq provinces de l'est.
Él estaba allí mucho antes de que la gente del oriente se movieron a través de colonizar el oeste.
Il était là depuis longtemps avant que les gens de l'Est sont déplacés à travers de coloniser l'ouest.
Son particularmente frecuentes en las principales ciudades del oriente romano, donde constituyen un elemento esencial en los conjuntos monumentales.
Les tétrapyles sont particulièrement fréquents dans les grandes cités de l'Orient romain où ils constituent un élément essentiel de la parure monumentale.