Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
del programa comunitario phare
Examples with "del programa comunitario phare" and their translation in Frans
Los fondos proceden de instituciones húngaras, de la Dirección General de Energía de la Comisión y del programa comunitario PHARE.
Le financement a ainsi été assuré à la fois par des institutions hongroises, par la direction générale de l'énergie de la Commission, et par le programme PHARE de la CE.
La Comisión ha decidido proponer al Consejo la inclusión de la antigua República yugoslava de Madedonia (FYROM) en la lista de los países susceptibles de recibir asistencia a través del programa comunitario PHARE.
La Commission a décidé de proposer au Conseil d'inscrire l'ancienne république yougoslave de Macédoine (ARYM) sur la liste des pays susceptibles d'obtenir une assistance dans le cadre du programme communautaire PHARE.
Andere resultaten
Los países candidatos a la adhesión a la Unión Europea participaron progresivamente en el programa SÓCRATES, beneficiándose de recursos obtenidos a nivel comunitario del programa PHARE.
Les pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne ont progressivement participé au programme SOCRATES, en bénéficiant de ressources tirées au niveau communautaire du programme PHARE.
Los programas comunitarios PHARE y TACIS apoyan también los esfuerzos medioambientales en la región.
Les programmes communautaires PHARE et TACIS soutiennent également les efforts environnementaux dans la région.
Los Estados miembros consideran útiles los programas comunitarios PHARE, OISIN, TACIS y FALCONE.
Les États membres soulignent l'utilité des programmes communautaires PHARE, OISIN, TACIS et FALCONE.
Los programas comunitarios Phare y Tacis no tienen objetivos culturales, el programa Cultura 2000 se abre, en 2001, a los países candidatos, tras haber desarrollado, gracias al programa Theorem, una verdadera cooperación artística.
Les programmes communautaires PHARE et TACIS ne comportent pas d'objectif culturel, le programme CULTURE 2000 s'ouvre, en 2001, aux pays candidats, après avoir, grâce au programme THEOREM, développé une réelle coopération artistique.
La ayuda financiera total es de unos 305 millones de ecus, de los que los programas comunitarios PHARE y TACIS, que son competencia de Sir Leon BRITTAN, Comisario de Asuntos Económicos Exteriores, proporcionan el 60%.
Le total des aides financières notifiées s'élève à quelque 305 MEcus, dont 60 % fournis par les programmes communautaires d'assistance PHARE et TACIS, qui relèvent des compétences de Sir Leon BRITAN, Commissaire chargé des affaires économiques extérieures.
Asistencia técnica en el marco de los programas comunitarios PHARE (para Europa Central y Oriental) y TACIS (para los NEI), así como de otros programas.
l'assistance technique dans le cadre des programmes communautaires Phare (pour l'Europe centrale et orientale) et Tacis (pour les NEI) ainsi que d'autres programmes
Los programas comunitarios como PHARE, TACISo MEDA, o los mismos planes de acción de inmigración y asilo son absolutamente necesarios.
Les programmes communautaires tels que PHARE, TACIS, MEDIA ou les plans d'action d'immigration et d'asile sont indispensables.
Ayudas de la Unión Europea en el marco de los programas comunitarios (programa PHARE).
Dons consentis par l'Union européenne dans le cadre du programme PHARE.
Pese a beneficiarse de la experiencia de otros programas comunitarios como Phare y haber sido elaborado siguiendo el modelo ya rodado del Fondo de Cohesión, ISPA tuvo una etapa inicial más bien lenta y problemática.
Tout en bénéficiant de l'expérience d'autres programmes communautaires, comme PHARE, et tout en ayant été conçu selon le schéma désormais testé du Fonds de cohésion, ISPA a connu une phase initiale plutôt lente et problématique.
utilizar de manera conjunta los recursos del programa comunitario Interreg III con los de los programas Tacis, Meda, Phare e Ispa
permettre de cumuler les ressources d'Interreg III et celles des programmes Tacis, MEDA, Phare et ISPA
fomentar nuevas aplicaciones al desarrollo sanitario por parte de los países candidatos de otros programas comunitarios y actividades, como el Quinto Programa Marco de la Comunidad para acciones de Investigación, Demostración y Desarrollo Tecnológico, así como del instrumento de hermanamiento del programa Phare
encourager les pays candidats à recourir davantage à d'autres programmes et activités communautaires susceptibles de contribuer à l'amélioration de la santé, tels que le cinquième programme-cadre de recherche, de développement technologique et de démonstration ainsi que l'instrument de jumelage dans le cadre du programme Phare
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 162108. Exact: 2. Verstreken tijd: 188 ms.
