We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du programme eLearning
Durante la preparación del programa eLearning se organizaron varios talleres.
Plusieurs séminaires ont été organisés au cours de la préparation du programme eLearning.
El objetivo de la presente convocatoria de propuestas es abordar tres de los cuatro ámbitos de intervención del programa eLearning
Le présent appel à propositions porte sur trois des quatre domaines d'intervention du programme eLearning
Una de las prioridades del programa eLearning era promover el uso de ordenadores y de Internet en todas las escuelas de la UE.
Une des priorités du programme eLearning était de promouvoir l'utilisation des ordinateurs et de l'internet dans toutes les écoles de l'UE.
Una parte esencial del programa eLearning de la Comisión Europea es la acción eTwinning.
L'action eTwinning est un élément essentiel du programme eLearning de la Commission européenne.
El pleno desarrollo del Programa eLearning se basa en el compromiso de apoyar el uso equitativo de las tecnologías de la información y aportar ejemplos de cómo pueden usarse.
Le programme e-Learning est tout au plus une action visant à soutenir l'égalité des chances et à présenter des exemples dans le domaine des technologies de l'information.
El principal cambio con respecto a la acción actual es que, en el futuro, el programa cubrirá la actividad de hermanamiento de escuelas que hasta ahora recibía el apoyo del programa eLearning.
Le changement principal par rapport à l'action actuelle réside dans l'intégration future à ce programme des activités de jumelage jusqu'alors couvertes par le programme d'apprentissage en ligne.
Nuestro objetivo es la modernización de los sistemas europeos de educación y formación, y creemos que, a través del programa eLearning que hemos propuesto, podemos contribuir a crear una sociedad del aprendizaje y la educación permanente para todos.
Notre but est de moderniser les systèmes d'éducation et de formation en Europe et nous pensons que le programme «eLearning» que nous proposons pourra contribuer à créer une société de l'éducation et de la formation tout au long de la vie pour tous.
Por lo que respecta al aprendizaje en línea, la reciente puesta en marcha del Programa eLearning ha permitido intensificar el esfuerzo comunitario en apoyo del intercambio de experiencias y buenas prácticas en toda Europa.
Dans le domaine de la formation ouverte et à distance, le programme « eLearning », récemment lancé, renforce l'effort communautaire de soutien à l'échange d'expériences et de bonnes pratiques à travers l'Europe.
Las acciones llevadas a cabo en virtud del programa eLearning se referían a los ámbitos siguientes
Les actions menées au titre du programme Apprendre en ligne concernaient
Este enfoque del Programa eLearning, como ya ha dicho usted con anterioridad, debe orientarse cada vez más a la creación de sinergias entre los programas existentes y el Programa eLearning.
Cette approche du programme e-Learning doit davantage être orientée vers le développement de synergies entre les programmes disponibles - comme vous l'avez dit - et le programme e-Learning.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.