Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
del programa en general

Vertaling van "del programa en general" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ensemble du programme
du programme en général
du programme d'ensemble
Una selección errónea no sólo implicaría el despilfarro de valiosos recursos humanos sino que comprometería el éxito del programa en general.
Outre un gaspillage de ressources précieuses en personnel, une mauvaise sélection compromettrait l'ensemble du programme.
Algunos de ellos revelan un esfuerzo consciente por mostrar una mayor sensibilidad con respecto a las cuestiones de género en la manera de enfocar la ejecución del programa en general.
Dans certains cas, un effort conscient a été fait pour introduire le souci de la parité entre les sexes dans les modalités d'exécution de l'ensemble du programme.
Ahora bien, no se habían considerado plenamente, de momento, los recursos necesarios para el nuevo subprograma así como para las nuevas actividades del programa en general.
Toutefois, il n'avait pas encore été procédé à l'examen approfondi des ressources pour le nouveau sous-programme et pour les nouvelles activités du programme en général.
Como se señaló en el inciso b) del párrafo 58 supra respecto de los productos del programa en general, la contribución de la División a esos proyectos carece de relevancia y reconocimiento entre asociados y usuarios.
Comme il a été noté à l'alinéa b) du paragraphe 58 ci-dessus au sujet des produits du programme en général, la contribution de la Division à ces projets semble ne pas être suffisamment connue ou reconnue par les partenaires et les utilisateurs du Réseau.
Se establecerán indicadores cuantificables para cada componente, lo que ayudará a evaluar los efectos del programa en general.
Chaque composante du programme se fondera sur des indicateurs mesurables qui permettront d'évaluer l'impact du programme d'ensemble.
La coordinación del programa en general y el examen de los progresos en su ejecución tendrán lugar en el contexto del MANUD para Sri Lanka, bajo la dirección de la entidad nacional de coordinación y los ministerios sectoriales.
La coordination du programme d'ensemble et l'examen des progrès réalisés interviendront dans le cadre du PNUAD pour le Sri Lanka sous la direction de l'entité nationale de coordination et des ministères sectoriels.
Con respecto a la estructura del programa en general
Quant à la structure d'ensemble du programme
; Nivel tecnológico: análisis que tiene en cuenta las interacciones entre los programas de la unidad para obtener una visión más holística y semántica del programa en general con el fin de encontrar problemas y evitar falsos positivos obvios.
; Niveau technologique : analyse qui prend en compte les interactions entre les programmes d'unités pour obtenir une vision plus globale et sémantique de l'ensemble du programme, afin de détecter les problèmes et d'éviter les faux positifs évidents.
Entre 2010 y 2012, la falta de transparencia en la gestión de los recursos humanos y financieros contribuyó en gran medida a la pérdida de eficacia y a la reducción del rendimiento del Centro Nacional de Desminado y del programa en general.
De 2010 à 2012, le manque de transparence dans la gestion des ressources humaines et financières a largement contribué à la perte d'efficacité et une réduction des performances du Centre national de déminage et du programme en général.
Los cambios en dichos indicadores reflejarán los efectos del programa en general.
Les changements intervenus dans ces indicateurs donneront une idée de l'impact du programme.
No obstante, no afectaría el logro de los productos del programa en general.
Elle n'aurait toutefois pas d'incidences sur l'exécution globale des produits du programme.
Con respecto a la estructura del programa en general
Quant à la structure d'ensemble du programme
Las principales críticas se centran en los procedimientos aplicados, la difusión de los resultados y la política de seguimiento y evaluación del programa en general.
Les principales critiques se concentrent sur les procédures mises en oeuvre, la diffusion des résultats et la politique de suivi et évaluation du programme, dans son ensemble.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 108 ms.