Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
del programa fmi
Examples with "del programa fmi" and their translation in Frans
Esta convocatoria, lanzada en el marco del programa FMI, tiene por objeto reunir la información pertinente sobre el papel y la posición de las investigadoras, tanto en el contexto del programa FMI en el de su predecesor (HCM).
Cet appel d'offres, lancé dans le cadre du programme (FMC), servira à recueillir une information appropriée sur le rôle et la place des chercheuses dans le programme FMC et son prédécesseur (CHM).
Andere resultaten
En Portugal, la actual política de recortes en el sector público incluye un brutal ataque al servicio público de transportes, justificado por la aplicación del programa FMI-BCE-CE.
Au Portugal, la politique actuelle de restrictions dans le secteur public, en raison de l'application du programme FMI-BCE-CE, comporte une attaque brutale contre le service public des transports.
Las dificultades y limitaciones de carácter permanente que afectan a la región, derivados de su condición de ultraperiférica, se suman ahora a las consecuencias del programa FMI-UE y de las medidas antisociales previstas en el mismo, o al pretexto de su aplicación.
Aux difficultés et contraintes permanentes dont pâtit cette région en raison de sa situation à l'extrême périphérie s'ajoutent maintenant les conséquences du programme du FMI et de l'Union européenne et des mesures antisociales prévues par celui-ci ou appliquées sous le couvert de celui-ci.
Esta modificación es inseparable de la actual política de recortes en el sector público que, teniendo como justificación la aplicación del programa FMI-BCE-CE, se viene aplicando en Portugal, con consecuencias profundamente negativas para el país y para el conjunto de su población.
Ce changement est étroitement lié à la politique actuelle de restrictions dans le secteur public qui est actuellement suivie au Portugal, en vue de mettre en œuvre le programme FMI-BCE-CE, et qui a des conséquences extrêmement négatives pour le pays et pour l'ensemble de sa population.
Apoyar el esfuerzo de saneamiento presupuestario y la estabilización externa en el contexto del programa previsto del FMI.
Appuyer l'assainissement budgétaire et la stabilisation extérieure dans le contexte du programme du FMI prévu.
Crear un sistema monetario internacional más estable también contribuye a la solución y es un elemento destacado del programa de trabajo del FMI.
La construction d'un système monétaire international plus stable fait également partie intégrante de la solution et occupe une place de choix dans notre programme de travail.
La condicionalidad de los programas del FMI está racionalizada y se centra en las medidas de política que son decisivas para lograr los objetivos del programa.
La conditionnalité des programmes du FMI a été simplifiée et recentrée sur les mesures qui sont indispensables pour atteindre les objectifs poursuivis.
El país miembro es el primer responsable de la selección, formulación y ejecución de las políticas que se adopten para alcanzar los objetivos del programa respaldado por el FMI.
Les pays membres sont responsables au premier chef du choix, de la conception et de l'exécution des politiques qui assureront la réussite du programme appuyé par le FMI.
De hecho, ya esperamos que las duras condiciones del programa de reforma del FMI se extiendan de cinco años a seis.
Nous nous préparons déjà à la prolongation des dispositions rigoureuses du programme de réforme du FMI, qui passeraient de cinq à six ans.
Paralelamente, Estados Unidos trabaja junto a socios internacionales en la creación de un paquete para ayudar al éxito del programa del FMI .
En même temps, les États-Unis s'emploient avec des partenaires internationaux à mettre au point un plan d'aide visant à contribuer à la réussite du programme du FMI.
El objetivo principal del programa con el FMI era alcanzar un nivel de crecimiento económico más elevado y sostenible a fin de lograr una mayor reducción de la pobreza.
Le principal objectif du programme conclu avec le FMI était de réaliser une croissance durable plus élevée pour faire reculer substantiellement la pauvreté.
Ahora más que nunca deben adoptar las medidas adecuadas para restablecer la confianza y sentar las bases de un crecimiento económico a través de la plena aplicación del programa defendido por el FMI y restableciendo una hacienda pública estable.
Plus que jamais, ils doivent prendre les mesures nécessaires pour rétablir la confiance et jeter les bases d'une croissance économique en appliquant intégralement le programme bénéficiant du soutien du FMI et en restaurant la stabilité des finances publiques.
Desde el punto de vista económico, la consolidación fiscal y del sector bancario por parte de Islandia en el marco del programa del FMI ha sido impresionante.
Du point de vue économique, la stabilisation du système bancaire et le rééquilibrage budgétaire de l'Islande dans le cadre du programme du FMI nous ont impressionnés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor del programa fmi in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 160246. Exact: 1. Verstreken tijd: 523 ms.
