Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
del programa o si
Examples with "del programa o si" and their translation in Frans
También utilizamos cookies para recopilar información sobre qué vínculos de boletines seleccionan los miembros del programa o si usted respondió a un cartel publicitario de fuera de nuestro sitio o a través de un vínculo en un correo electrónico.
Nous utilisons également les cookies pour savoir sur quels liens d'un bulletin électronique les membres cliquent ou s'ils répondent aux sollicitations des bandeaux publicitaires extérieurs à notre site ou via un message.
Pegasus no es responsable ante los Miembros por el incumplimiento de estas compañías de cumplir con los compromisos del programa o si infringen sus contratos, ni tampoco es responsable Pegasus ante los Miembros por los daños incurridos en relación con los mismos.
Pegasus n'est pas responsable envers les membres pour le manquement de ces organisations à respecter les engagements du programme ou si elles contreviennent à leurs contrats, et Pegasus n'est pas non plus responsable vis-à-vis des membres des dommages encourus à cet égard.
Y por supuesto, si tiene preguntas acerca del programa o si quiere compartir sus proyectos con nosotros, aproveche este momento para venir a encontrarnos!
Et bien sûr, si vous avez des questions à propos du logiciel ou si vous souhaitez venir partager vos projets avec nous, c'est le moment de venir à notre rencontre !
Si no sabe con seguridad si está usando la última versión del programa o si las definiciones de virus que utiliza el programa para proteger el sistema están actualizadas, consulte el siguiente artículo
Si vous n'êtes pas certain d'utiliser la version la plus récente du programme ou que la base de données virale utilisée par le programme pour vous protéger est à jour, consultez l'article suivant
El cuadro de diálogo Abrir imagen aparece si hace doble clic en el área de trabajo vacío del programa o si hace clic en el botón en el Panel de control. Puede también arrastrar la imagen al área de trabajo del programa.
Pour ouvrir une image dans le logiciel, vous pouvez soit double-cliquer dans l'espace de travail vide de Refocus, soit faire glisser l'image dans l'espace de travail ou soit cliquer sur le bouton sur le Panneau de configuration.
Por consiguiente, estoy algo confundido en el sentido de si el informe se tratará como un tema del programa o si será una suerte de informe que se leerá en voz alta en la Primera Comisión, ¿pero sobre la base de qué precedente?
Je me pose donc la question de savoir si le rapport sera examiné en tant que point de l'ordre du jour ou s'il deviendra une sorte de rapport proposé à la lecture de la Première Commission, mais alors en vertu de quel précédent?
Andere resultaten
El representante de Kenya, tomando nota de la falta de información sobre los recursos, preguntó si se había reducido el alcance del programa de trabajo o si se impondrían restricciones a la ejecución del programa debido a la falta de recursos.
Le représentant du Kenya, prenant note de l'absence de données financières, a demandé si le champ du programme de travail avait été réduit et si son application ne risquait pas de pâtir du manque de ressources.
Si la gente tiene que pagar cuando obtiene una copia del programa, o si tiene que notificárselo a alguien en particular, entonces el programa no es libre.
Est-ce que la GPL m'autorise à exiger que quiconque reçoit le payer pour recevoir une copie d'un programme, ou le signaler à quelqu'un en particulier, alors le programme n'est pas libre.
Una vez hecho esto, los Estados Miembros son quienes deben determinar si esos indicadores son útiles y pertinentes, y si se deben mantener durante todo el período de la ejecución del presupuesto por programas o si, por el contrario, hay que abandonarlos.
Il revient ensuite aux États Membres de déterminer si ces indicateurs sont utiles et pertinents et s'ils doivent être conservés pendant toute la période d'exécution du budget-programme, ou s'ils doivent au contraire être abandonnés.
Si no se completa la instalación del programa de desinfección o si no puede abrir los archivos.exe, pruebe a descargar el programa de las siguientes ubicaciones alternativas
Si L'installation du suppresseur de logiciel malveillant échoue, ou vous ne pouvez ouvrir les fichiers.exe, essayez un des emplacements alternatifs de téléchargements ci-dessous
Este artículo puede ser utilizado como ejercicio de comprensión en temas en los cuales los terremotos son parte del programa de estudios ó si los terremotos (aunque no estén en el programa de estudios) se estudian para hablar de las ondas.
L'article peut être utilisé comme exercice de compréhension pour des sujets où les séismes font partis du programme d'enseignement ou (si ceux-ci ne sont pas inclus dans le programme) à une discussion sur les ondes.
El gasto público asignado a un plan de acción conjunto deberá elevarse, como mínimo, a 10000000 EUR o al 20% del apoyo público del programa o programas operativos, si esta cifra resulta inferior.
Les dépenses publiques allouées à un plan d'action commun s'élèvent au minimum à 10000000 EUR ou à 20% de l'aide publique du ou des programmes opérationnels, si ce dernier montant est inférieur.
Comprueba que el sello aparezca en la caja del programa, o, si lo has obtenido mediante el Canal Tienda Wii, que esté marcado con el símbolo.
Vérifiez si le logo figure sur l'emballage du logiciel ou si l'icône est affichée dans la chaîne boutique Wii pour le titre concerné.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 223943. Exact: 6. Verstreken tijd: 590 ms.
