Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
del programa tal

Vertaling van "del programa tal" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du programme tel
du programme, tel
Año tras año, ese órgano subsidiario ha celebrado negociaciones sobre un programa comprensivo de desarme y ha presentado informes a la Conferencia que contenían en anexo el texto del programa tal como se había negociado hasta ese momento.
D'année en année, cet organe subsidiaire a tenu des négociations sur un programme global de désarmement et présenté des rapports à la Conférence. Ces rapports contenaient en annexe le texte du programme tel qu'il avait été négocié jusque-là.
He hecho hincapié en la noción del programa tal y como existe en estos momentos porque estoy de acuerdo con la Sra. Villiers en que el programa FISCALIS no debería ampliarse para abarcar los impuestos directos.
J'ai souligné "du programme tel qu'il existe actuellement", car je suis d'accord avec Mme Villiers pour dire que le programme Fiscalis ne devrait pas être étendu à l'imposition directe.
De conformidad con el objetivo general del Programa tal como se especifica en el artículo 4, en particular con los objetivos del marco renovado para la cooperación europea en el ámbito de la juventud (2010-2018), el Programa perseguirá los siguientes objetivos específicos
Conformément à l'objectif général du programme tel que précisé à l'article 4, et en particulier aux objectifs du cadre renouvelé pour la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse (2010-2018), le programme poursuit les objectifs spécifiques suivants
Los objetivos básicos del programa tal como se concibió en un primer momento eran recuperar la estabilidad macroeconómica del país y poner en marcha nuevamente el crecimiento económico mediante una mayor movilización de los recursos y su utilización más eficiente.
L'idée de base du Programme, tel qu'il était conçu au départ, était de rendre au pays sa stabilité macroéconomique et de relancer la croissance en mobilisant davantage de ressources et en les utilisant à meilleur escient.
Estos detalles deberán incluir el objetivo del programa tal y como se menciona en el artículo 3, los contravalores máximos, el número máximo de acciones que vayan a adquirirse y el plazo por el que se ha autorizado el programa.
Il comprend notamment l'objectif du programme visé à l'article 3, la contre-valeur maximale, le nombre maximal d'actions à acquérir et la durée pour laquelle le programme a été autorisé.
¿Debería tratarse algún tema en relación con más de un tema del programa tal como por ejemplo la mujer, las minorías, los pueblos indígenas, etc.?
Une question devrait-elle être soulevée au titre de plusieurs points de l'ordre du jour, par exemple les femmes, les minorités, les peuples autochtones, etc. ?
Los 5285 millones de euros propuestos en el AP las distribuyen las 6 DG que participan en la ejecución del programa tal y como figura a continuación
Les 5285 milliards d'euros proposés dans l'APB sont répartis comme suit par les 6 DG concernées par la mise en œuvre de ce programme.
En el artículo 1 de la decisión debe recogerse claramente el objetivo global del programa tal como lo formula el Consejo en el considerando 17 de la posición común.
L'objectif global du programme, tel qu'il est énoncé par le Conseil dans le considérant 17 de la position commune, doit être intégré explicitement dans l'article premier de la décision.
De hecho el programa para Sudáfrica es uno de los menos afectados por los cambios propuestos para el capítulo IV y los ajustes no afectarán a la naturaleza ni a la finalidad del programa tal y como fue concebido.
Le programme pour l'Afrique du Sud est, en fait, l'un des moins affectés par les changements proposés au titre IV et l'ajustement n'altérera pas la nature et la portée du programme envisagé.
El contrato con la compañía externa vencerá el 5 de diciembre de 2009, fecha en la cual la responsabilidad por el análisis y la acogida del programa tal vez vuelva a recaer en la Organización.
Les arrangements contractuels conclus avec cette entreprise extérieure arrivent à expiration le 5 décembre 2009, date à laquelle l'Organisation pourrait reprendre la fonction d'examen et la gestion du programme.
¿Puede imaginarse asignar la financiación del programa tal y como se hace con el programa Eurostars?
Pouvez-vous envisager d'octroyer les financements du programme de la même manière que pour le programme Eurostars?
acceso a la financiación por parte de los residentes de los países del Programa tal y como se señala en el artículo 24, apartado 1
quant à l'accès au financement par tous les résidents des pays participant au programme, visé à l'article 24, paragraphe 1
Al solicitar sus aportaciones para la elaboración del presente informe, la Secretaría invitó a los institutos y centros a que proporcionaran la información sobre sus respectivas actividades enumerada conforme a los objetivos del Programa tal como figuran en el plan de mediano plazo.
Le Secrétariat a donc demandé aux instituts et aux centres de regrouper, aux fins de l'établissement du présent rapport, les informations sur leurs activités en fonction des objectifs du Programme, tels que formulés dans le plan à moyen terme.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor del programa tal in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 75 ms.