We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du projet validé
de projet validé
validé du projet
Se logra la adicionalidad si las emisiones quedan reducidas por debajo de las que se producirían en ausencia del proyecto validado.
Le critère de l'additionnalité est satisfait si les émissions diminuent par rapport à ce qu'elles auraient été en l'absence du projet validé.
Por fugas se entiende la variación de las emisiones antropógenas por las fuentes fuera del ámbito del proyecto validado.
Les "fuites" se définissent comme les variations des émissions anthropiques par les sources qui se produisent en dehors du périmètre du projet validé.
El ámbito del proyecto validado, definido como el espacio dentro del cual se ejecuta el proyecto y tiene lugar la reducción de las emisiones o la absorción por los sumideros
Du périmètre du projet validé, défini comme l'espace à l'intérieur duquel le projet est exécuté et les émissions ou les absorptions par les puits qui en découlent se produisent
Las fugas debidas a la actividad de proyecto, definidas como el aumento de las emisiones o la disminución de la absorción por los sumideros fuera del ámbito del proyecto validado.
Des déperditions imputables à l'activité de projets, définies comme l'accroissement des émissions ou la diminution des absorptions par les puits en dehors du périmètre du projet validé.
Se logra la adicionalidad [en materia de emisiones] [en materia ambiental] si las emisiones quedan reducidas por debajo [o las absorciones por los sumideros quedan incrementadas por encima] de las que se producirían en ausencia del proyecto validado.
Le critère de l'additionnalité [des réductions d'émissions] [pour l'environnement] est satisfait si les émissions diminuent [ou les absorptions par les puits augmentent] par rapport à ce qu'elles auraient été en l'absence du projet validé.
Por fugas se entiende la variación de las emisiones antropógenas por las fuentes [o el incremento de las absorciones antropógenas por los sumideros] fuera del ámbito del proyecto validado.] [En la base de referencia se debe tomar debida cuenta de]
Les déperditions se définissent comme les variation des émissions anthropiques par les sources [ou des renforcement des absorptions anthropiques par les puits] qui se produisent en dehors du périmètre du projet validé.] [Le niveau de référence devrait tenir dûment compte]
Las fugas debidas al proyecto definidas como el aumento de las emisiones fuera del ámbito del proyecto validado.
Des déperditions imputables au projet, définies comme l'accroissement des émissions en dehors du périmètre validé du projet.
El ideal del proyecto se une a la función disciplinaria de gobierno en la cual los presidentes defienden la realización eficiente del proyecto validado por la mayoría.
L'idéal du projet rejoint la fonction disciplinaire de la gouvernance dans le cadre de laquelle les présidents défendent la réalisation efficiente du projet validée par la majorité.
Los participantes en el proyecto presentarán a una solicitud de registro junto con el documento del proyecto validado y la recomendación de una entidad independiente acreditada.<
Les participants au projet soumettent au une demande d'enregistrement, y compris le descriptif de projet validé et la recommandation de l'entité indépendante accréditée.<
La reducción de las emisiones [o el incremento de la absorción por los sumideros] fuera de los límites del proyecto validado que se deban a la actividad del proyecto no podrán acreditarse a la actividad de proyecto.
Les réductions des émissions [ou les accroissements des absorptions par les puits] en dehors du périmètre validé du projet qui sont imputables à l'activité de projets ne peuvent être portés au crédit de celle-ci.
Un documento de diseño del proyecto validado para que lo presenten a la junta ejecutiva y ésta lo registre2; y
un descriptif de projet validé destiné à être soumis au conseil exécutif pour enregistrement2
Opción 2: Los participantes en un proyecto presentarán2: A la entidad operacional designada, para que lo valide2, un documento de diseño del proyecto; A la junta ejecutiva, para que lo registre2, un documento de diseño del proyecto validado
Option 2 : les participants au projet adressent2 : un descriptif de projet à l'entité opérationnelle désignée, aux fins de validation2; un descriptif de projet validé au conseil exécutif, aux fins d'enregistrement2
[Los participantes en un proyecto presentarán una solicitud de certificación respecto de un período determinado a una entidad independiente, que irá acompañada, entre otras cosas, por el documento de diseño del proyecto validado y los informes de verificación correspondientes al período especificado.]
[Les participants au projet soumettent une demande de certification pour un laps de temps donné à une entité indépendante, en joignant notamment à celle-ci le descriptif de projet validé et les rapports de vérification pour le laps de temps considéré.]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.