Los actores del sector turístico temen una bajada de visitantes este verano.
Les acteurs de secteur touristique craignent une baisse de fréquentation cet été.
Las fusiones a menudo cambian el panorama del sector de las compañías bursátiles.
Les fusions modifient souvent le paysage du secteur des sociétés cotées.
Su perfil se considera con mucho potencial por los reclutadores del sector digital.
Son profil est jugé très porteur par les recruteurs du domaine numérique.
La colaboración es clave en los proyectos dentro del sector de la construcción.
La collaboration est essentielle dans les projets du secteur de la construction.
La crisis hizo añicos las perspectivas de crecimiento del sector inmobiliario.
La crise a mis en miettes les perspectives de croissance du secteur immobilier.
La conferencia de esta noche está destinada a profesionales del sector médico.
La conférence de ce soir est orientée vers les professionnels du secteur médical.
Con este nuevo contrato, la empresa se pone en cabeza del sector energético.
Avec ce nouveau contrat, la société passe en tête du secteur énergétique.
Los materiales innovadores están cambiando el panorama del sector de la construcción.
Les matériaux innovants transforment le paysage du secteur de la construction.
La victoria sindical lograda ayer da esperanza a los trabajadores precarios del sector.
La victoire syndicale obtenue hier donne de l'espoir aux travailleurs précaires du secteur.
Esta escuela ofrece una formación hotelera muy prestigiosa entre los profesionales del sector.
Cette école propose une formation hôtelière très réputée auprès des professionnels du secteur.
Ese encuentro con el director terminó por abrirle las puertas del sector bancario.
Cette rencontre avec le directeur a fini par lui ouvrir les portes du secteur bancaire.
El periodista por fin consiguió una entrevista con una figura clave del sector bancario.
Le journaliste a enfin obtenu une interview avec une personne intéressante du secteur bancaire.
Sus tarifas están siempre en la parte baja del rango del sector.
Ses tarifs sont toujours dans le bas de la fourchette du secteur.