We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También acoge favorablemente su enfoque bien estructurado y temático del tema del programa.
Il se félicite par ailleurs de l'approche structurée et thématique qu'elle a adoptée pour aborder ce point de l'ordre du jour.
El número del tema del programa debe ser el indicado en el presente documento.
Lire comme ci-dessus le numéro du point de l'ordre du jour.
En el contexto del tema del programa que estamos examinando, esta medida sería un paso en esa dirección.
S'agissant du point de l'ordre du jour dont nous sommes saisis, cette démarche serait un pas dans la bonne direction.
A nuestro juicio, este es el valor principal del tema del programa que estamos examinando.
À notre avis, il s'agit là de la valeur principale du point de l'ordre du jour dont nous sommes saisis aujourd'hui.
Al respecto, puede ser útil recordar que cada una de las tres partes del tema del programa es objeto de un documento de antecedentes autónomo.
Il est à noter à cet égard que chacune de ces trois composantes fait l'objet d'un document de base distinct.
De hecho, el propio título del tema del programa es optimista ya que casi nunca se logran mejoras.
En réalité, l'intitulé même du point de l'ordre du jour est optimiste, puisqu'on n'a jamais encore enregistré d'amélioration marquante.
El motivo de esta reunión está claramente expresado en el título del tema del programa.
Le thème de cette séance est clairement mis en évidence dans le titre du point de l'ordre du jour.
Por lo tanto, se opone al uso de esa palabra en el título del tema del programa.
Il s'oppose donc à l'emploi de ce terme dans le titre du point de l'ordre du jour.
Los aspectos técnicos del tema del programa no deben ocultar el hecho de que la jurisdicción universal puede ser, con frecuencia, la última defensa contra la impunidad.
Les aspects techniques du sujet ne doivent pas masquer la réalité, à savoir que la compétence universelle peut souvent être le dernier recours contre l'impunité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.