Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
delito flagrante
Vertaling van "delito flagrante" in Frans
délit flagrant
crime flagrant
infraction passible d'arrestation
En caso de delito flagrante, también se puede aplicar el procedimiento inmediato.
Il existe aussi des procédures immédiates applicables en cas de flagrant délit.
La inmunidad no puede invocarse en caso de delito flagrante de un diputado.
L'immunité ne peut être invoquée dans le cas de flagrant délit.
El artículo 39 del mismo Código se aplica en caso de delito flagrante
L'article 39 du même Code s'applique en cas d'infraction flagrante
La pertinencia de este programa es aún mayor dado que en varias ocasiones se ha llamado la atención del experto sobre el uso abusivo del procedimiento de delito flagrante, por lo que se ha previsto su seguimiento.
Ce programme est d'autant plus pertinent que l'expert indépendant a eu à plusieurs reprises son attention appelée sur l'usage abusif de la procédure de flagrance. Un suivi est fort judicieusement prévu.
Pillado en delito flagrante, arrojando objetos impropios.
Pris en flagrant délit à lancer des objets inappropriés.
Y registras en primer plano el delito flagrante.
Tu y vas plein cadre pour le flagrant délit.
Otras disposiciones análogas garantizan la legalidad de la detención en caso de delito flagrante.
Des dispositions analogues assurent la régularité de l'arrestation en cas de flagrant délit.
También parece ser que la acción fue planeada y que el grupo de campesinos no fue sorprendido en delito flagrante.
Il apparaît également que l'opération était prévue et que les paysans n'ont pas été pris en flagrant délit.
Las excepciones a esa garantía son los supuestos de detención del indiciado en los casos de delito flagrante y urgencia.
Lesdites exceptions autorisent à arrêter le suspect dans les cas d'urgence et de flagrant délit.
En este caso, hubo un delito flagrante porque el profesor estaba en la frontera guineana-marfileña.
Dans le cas d'espèce il y avait flagrant délit, car le professeur se trouvait à la frontière guinéo-ivoirienne.
Esa reforma fue criticada porque ampliaba los poderes de la policía en caso de delito flagrante.
Cette réforme a été critiquée au motif qu'elle aurait étendu les pouvoirs de la police dans les cas de flagrant délit.
Si el sospechoso ha sido sorprendido en delito flagrante
la personne a été prise en flagrant délit
Un equipo de investigación se desplazó hasta el lugar y detuvo a las tres mujeres en delito flagrante.
L'équipe des enquêteurs arrivée sur place a arrêté les trois accusées en flagrant délit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die delito flagrante bevatten
ser sorprendido en flagrante delito v.
être pris en flagrant délit
"Le voleur a été pris en flagrant délit dans le magasin."
pillar a alguien en flagrante delito v.
prendre quelqu'un en flagrant délit
"Elle a pris son fils en flagrant délit de mensonge."
en flagrante delito de prep.
en flagrant délit de
"Le voleur a été arrêté en flagrant délit de cambriolage."
! pillar en flagrante delito v.
! prendre en flagrant délit
"La police a pris le voleur en flagrant délit de cambriolage."
flagrante delito nm.
flagrant délit
"Les policiers ont arrêté le cambrioleur en flagrant délit."
en flagrante delito adv.
en flagrant délit
"Il a été pris en flagrant délit de vol dans le magasin."
Synoniemen voor delito flagrante in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 55 ms.
