We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
demande intérieure finale
En primer lugar, el sólido crecimiento de la demanda interna final permitió que la ralentización de la actividad, experimentada entre 1998 y 1999, fuese finalmente menos pronunciada que la que se produjo entre 1995 y 1996.
Premièrement, la vive progression de la demande intérieure finale explique largement pourquoi le ralentissement de l'activité entre 1998 et 1999 a, finalement, été moins prononcé que celui observé de 1995 à 1996.
El alcance de la medida de los gastos, la demanda interna final, es más limitado; se puede obtener una cifra aproximada restando del PIB el superávit o déficit del comercio de bienes y servicios.
Le nombre de pays dont on connaît la demande intérieure finale, un indicateur des dépenses, est plus restreint; on peut obtenir un montant approximatif en retranchant du PIB l'excédent de la balance des biens et services ou en y ajoutant le déficit.
La medida de los gastos mencionada en el párrafo 35 supra, la demanda interna final, equivale al PIB menos los cambios de inventario y las exportaciones, más las importaciones.
La demande intérieure finale, un indicateur des dépenses mentionné plus haut dans le paragraphe 35, est égale au PIB moins la variation des stocks et les exportations, plus les importations.
Gracias a una recuperación de la demanda interna final, el PIB real aumentó un 0,9% en el tercer trimestre de 2009 y un 5,0% en el cuarto trimestre.
Tiré par un redressement de la demande intérieure finale, le PIB réel a crû de 0,9 % et de 5,0 % au troisième et au quatrième trimestre de 2009, respectivement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.