Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
demasiado sofisticado
Vertaling van "demasiado sofisticado" in Frans
trop sophistiquée
trop raffiné
Un peu chic
Llega a la oficina perfectamente vestido con estilo, sin parecer demasiado sofisticado.
Il arrive au bureau parfaitement habillé avec style, sans paraître trop sophistiqué.
Ese maquillaje natural destaca sus rasgos sin parecer demasiado sofisticado.
Ce maquillage naturel fait ressortir ses traits sans paraître trop sophistiqué.
Llevaba un vestido bastante elegante para la cena, sin llegar a ser demasiado sofisticado.
Elle portait une robe assez élégante pour le dîner, sans être trop sophistiquée.
Su atuendo para un simple almuerzo familiar rozaba el ridículo, demasiado sofisticado.
Sa tenue pour un simple déjeuner de famille frisait le ridicule, trop sophistiquée.
Vaya. Pero nada demasiado sofisticado.
Mais rien de trop raffiné.
El William "Shakesqueere" de por aquí todavía cree que es demasiado sofisticado para comprar un televisor.
William "Shakesqueen" ici il pense toujours que c'est trop raffiné d'acheter une télé.
Prefiero un sencillo bizcocho de naranja casero antes que un postre demasiado sofisticado.
Je préfère un simple cake à l'orange maison plutôt qu'un dessert trop sophistiqué.
Criticaron el erotismo presente en el anuncio, considerado demasiado sofisticado para niños.
Ils ont critiqué l'érotisme présent dans la publicité, jugé trop sophistiqué pour des enfants.
El maquillador siempre busca un efecto de buena cara antes que un resultado demasiado sofisticado.
Le maquilleur recherche toujours un effet bonne mine plutôt qu'un résultat trop sophistiqué.
Va a ser el consumidor de hoy es demasiado sofisticado.
Le consommateur d'aujourd'hui est trop sophistiqué.
Y este es de lejos demasiado sofisticado, y probablemente...
Celui-ci est trop sophistiqué, on va sûrement...
Para la cena familiar, prefiero un vestido sencillo antes que un conjunto demasiado sofisticado.
Pour le dîner de famille, je préfère une robe simple plutôt qu'une tenue trop sophistiquée.
No demasiado sofisticado, pero lo suficiente como para sorprender!
Pas trop sophistiqué mais assez pour étonner la curiosité et les papilles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor demasiado sofisticado in het Spaans
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 35 ms.
