Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dentro de un programa
Vertaling van "dentro de un programa" in Frans
La poesía moderna, aquí, sigue siendo un cuerpo extraño dentro de un programa escolar demasiado clásico.
La poésie moderne, ici, reste un corps étranger dans un programme scolaire trop classique.
Uno o más rangos de tiempo definen dentro de un programa semanal los tiempos en que ciertas funciones de la cámara se activan o desactivan.
Une ou plusieurs plages de temps définissent dans un programme hebdomadaire les heures auxquelles certaines fonctions de la caméra sont activées ou désactivées.
Un Trojan es un programa que hace una función desautorizada, escondido dentro de un programa autorizado.
Un Trojan est un programme qui fait une activité non autorisée, caché à l'intérieur d'un programme autorisé.
Dichas reglas pueden ser instructivas, pero están muy lejos de constituir un algoritmo preparado para poderlo implementar dentro de un programa.
La lecture de telles règles est certes instructive, mais est très loin de nous conduire à un algorithme prêt à être implémenté dans un programme.
El alcance o accesibilidad dentro de un programa de un identificador puede ser local o global.
La portée ou l'accessibilité d'un identifiant dans un programme peut être locale ou globale.
Por lo tanto, debemos convertir la prevención y la atención en estrategias que se refuercen entre sí dentro de un programa de lucha contra la enfermedad.
La prévention et les soins doivent donc devenir des stratégies qui se renforcent mutuellement dans un programme de contrôle.
Se está reconsiderando como fármaco candidato para el tratamiento del cáncer y para otras indicaciones terapéuticas dentro de un programa más general de reposicionamiento de medicamentos.
Il est reconsidéré comme médicament candidat pour le traitement des cancers et pour d'autres indications thérapeutiques dans un programme plus général de repositionnement.
Entra en un equipo escondido dentro de un programa legítimo, por ejemplo, un protector de pantalla.
Il pénètre dans un ordinateur, caché dans un programme légitime, comme un écran de veille.
El programa anual quedará enmarcado dentro de un programa más amplio que abarcará un período de cuatro años.
Le programme annuel s'inscrit dans un programme de roulement couvrant une période de quatre ans.
Se puede completar en cualquier número de semestres dentro de un programa de estudio y también se puede emitir de forma retroactiva.
Il peut être complété en un nombre illimité de semestres dans un programme d'études et peut également être publié de manière rétroactive.
Actualmente estás estudiando para la obtención de un diploma en negocios, comercio o una licenciatura, o dentro de un programa específico de gestión de riesgo.
Vous étudiez actuellement pour obtenir un diplôme en affaires, en commerce ou de maîtrise, ou vous êtes actuellement dans un programme orienté vers le risque.
Los estudiantes también pueden cursar estudios de postgrado en administración o pueden continuar sus estudios de postgrado dentro de un programa de designación de la industria de su elección.
Les élèves peuvent également poursuivre des études de gestion d'études supérieures ou peuvent poursuivre leur formation postdoctorale dans un programme de désignation de l'industrie de leur choix.
Un nivel inferior podría demostrar las interacciones de los procedimientos (o métodos) dentro de un programa de computadora definido para realizar una tarea muy específica.
Un niveau inférieur peut démontrer les interactions de procédures (ou méthodes) dans un programme informatique défini pour effectuer une tâche très spécifique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 89 ms.
