Vertaling van "dentro del programa phare" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans le cadre du programme PHARE
Dentro del Programa PHARE de 2005, se ha presentado un proyecto para seguir mejorando el equipamiento de la policía de fronteras.
Dans le cadre du programme PHARE 2005, un projet concernant l'amélioration de l'équipement de la police des frontières a été proposé.
En 1998, la Comisión preparó un nuevo proyecto de asistencia técnica dentro del programa PHARE, que desgraciadamente no ha sido financiado.
En 1998, la CPC a élaboré un nouveau projet d'assistance technique au titre du programme PHARE, mais malheureusement il n'a pas été financé.
A partir del año pasado, dentro del Programa PHARE, se está formulando proyecto para modernizar y hacer avanzar el sistema mencionado, armonizándolo con los sistemas europeos.
Depuis l'an dernier, un projet réalisé dans le cadre du programme PHARE qui vise à moderniser le système susmentionné, à l'améliorer et à l'harmoniser aux systèmes européens est en cours d'élaboration.
Dentro del programa PHARE, la Unión Europea está proporcionando, en efecto, una ayuda modesta para desarrollar un programa de protección de la infancia.
Le programme PHARE de l'Union européenne apporte en effet une aide modeste au développement d'un programme de protection de l'enfance.
Se está aplicando un proyecto experimental en Rumania, que irá seguido de una licitación dentro del programa PHARE en 1994.
Un projet pilote est en cours d'exécution en Roumanie et sera suivi par un appel d'offres PHARE en 1994.
Por esto, yo propongo en una enmienda que al menos intentemos vincular en los proyectos piloto el Reglamento FEDER 10 con el microprograma dentro del programa PHARE y esto requiere que se adopte muy pronto una decisión.
C'est la raison pour laquelle, dans une proposition d'amendement, j'ai suggéré d'essayer au moins au niveau des études de prédéveloppement, de relier l'article 10 du règlement FEDER au microprogramme de PHARE.
Como todos sabemos en esta cámara, una parte de la cantidad destinada a los países del Este de Europa dentro del programa Phare se destinó al programa de ayuda para la reconstrucción de Yugoslavia.
Comme nous le savons tous ici, dans cette assemblée, une partie des fonds a été retirée au projet Phare au bénéfice des pays de l'Est, lorsqu'a été élaboré le programme relativement important d'aide à la reconstruction de l'ex-Yougoslavie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.