Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
deplorar
NEW
déplorer
regretter
regrettable
Sólo podemos deplorar la pasividad de la policía.
On ne peut que déplorer l'inefficacité de la police.
No se debe deplorar ninguna partida importante.
Aucun départ majeur n'est à déplorer.
Podemos deplorar, finalmente, una declaración final minimalista, tendente a satisfacer a todos para mantener cierto equilibrio.
On peut regretter enfin une déclaration finale minimaliste, visant à satisfaire tout le monde dans la préservation d'un certain équilibre.
No obstante, cabe deplorar la falta de personal docente en esas universidades.
L'on déplore cependant l'insuffisance du personnel enseignant dans ces universités.
Se debe deplorar poco daño material.
De faibles dégâts matériels sont à déplorer.
Como sabéis, no basta deplorar esta situación.
Comme vous le savez bien, il ne suffit pas de déplorer cette situation.
No basta con deplorar el odio étnico sino que es necesario luchar contra él.
Il ne suffit pas de déplorer la haine ethnique, il faut également la combattre.
Por último, no podemos sino deplorar las catastróficas perspectivas financieras para este capítulo.
Enfin, nous ne pouvons que déplorer les catastrophiques perspectives financières sur ce chapitre.
Solo se debe deplorar una muerte.
Un seul décès est à déplorer.
No se deben deplorar las lesiones.
Aucune blessure n'est à déplorer.
Había que deplorar algunas lagunas o imprecisiones, que se han corregido y yo he apoyado.
Il fallait déplorer plusieurs lacunes ou imprécisions, qui ont été corrigées et que j 'ai soutenues.
No obstante, quieren deplorar el debate suscitado por el proyecto de resolución y esperan que no se vuelva a producir.
Ils tiennent cependant à déplorer le débat suscité par le projet de résolution et espèrent qu'il ne se reproduira pas.
Al hacerlo, debemos deplorar sinceramente la pérdida inconmensurable de vidas de los congoleños después de la guerra.
Ce faisant, nous devons sincèrement déplorer les incommensurables pertes en vies humaines des congolais consécutives à la guerre.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor deplorar in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

deplorar la decisión 1
no podemos sino deplorar 1
cabe deplorar 1
deplorar la ausencia 1
deplorar y condenar 1
tras deplorar 1
deplorar el hecho 1
debe deplorar 1

Resultaten: 249. Exact: 249. Verstreken tijd: 31 ms.