Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
derramarse
Vertaling van "derramarse" in Frans
Vervoegen
effusion
El contenido del jarrón empezó a derramarse después de que se volcara.
Le contenu du vase a commencé à se répandre après qu'il se soit renversé.
La olla se estaba desbordando y el agua comenzó a derramarse sobre la estufa.
La casserole débordait, et l'eau a commencé à se répandre sur le poêle.
Al servir el café, comenzó a derramarse de la taza.
En versant le café, il a commencé à déborder de la tasse.
La fruta demasiado madura comenzó a derramarse del canasto, creando un desastre.
Les fruits trop mûrs ont commencé à déborder du panier, créant une scène désordonnée.
El cono de helado era tan grande que amenazaba con derramarse por arriba.
Le cornet de glace était si gros qu'il menaçait de couler par-dessus.
Mientras el niño contaba sus miedos, un torrente de lágrimas comenzó a derramarse.
Lorsque l'enfant a raconté ses peurs, un flot de larmes a commencé à couler.
Llenó la taza hasta el borde y el café estuvo a punto de derramarse.
Elle a rempli la tasse au ras du bord, et le café a failli déborder.
La olla comenzó a derramarse cuando me distraje con mi teléfono.
La casserole a commencé à déborder pendant que j'étais distrait par mon téléphone.
La natilla comenzó a derramarse, así que rápidamente la removí del fuego.
La crème anglaise a commencé à déborder, alors je l'ai rapidement retirée du feu.
El fuego estaba demasiado alto, y el caldo comenzó a derramarse incontrolablemente.
Le feu était trop fort et le bouillon a commencé à déborder de manière incontrôlable.
El tarro estaba tan lleno que la mermelada empezó a derramarse por la tapa.
Le bocal était tellement rempli que la confiture a commencé à déborder par le haut.
No llenes demasiado el tanque de gasolina; podría derramarse y causar un desastre.
Ne remplissez pas trop le réservoir d'essence ; cela pourrait déborder et créer un désordre.
Pero si detiene el movimiento gradualmente, comenzará a derramarse.
Mais si vous arrêtez la motion progressivement, elle commencera à couler.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor derramarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 208. Exact: 208. Verstreken tijd: 44 ms.
