Este pequeño pueblo se encuentra en plena tormenta tras el derrumbe de la fábrica.
Cette petite ville se retrouve en pleine tourmente après l'effondrement de l'usine.
Establecieron un plan de acción tras el incidente del derrumbe de la carretera.
Ils ont établi un plan de remise en état suite à l'effondrement de la route.
Oímos un estruendo sordo que anunciaba un enorme derrumbe de hielo en la pared.
Nous avons entendu un grondement sourd, annonçant une énorme chute de glace sur la paroi.
Un reciente derrumbe de hielo destruyó varias balizas de seguridad instaladas al pie del glaciar.
Une récente chute de glace a détruit plusieurs balises de sécurité installées au pied du glacier.
La crisis económica aceleró el derrumbe de muchas estructuras sociales que ya eran muy frágiles.
La crise économique a accéléré l'écroulement de nombreuses structures sociales déjà fragilisées.
Tras años de corrupción, el derrumbe de la institución parecía casi inevitable para todos.
Après des années de corruption, l'écroulement de l'institution semblait presque inévitable à tous.
El derrumbe de hielo sorprendió a los excursionistas que observaban tranquilamente el glaciar a lo lejos.
La chute de glace a surpris les randonneurs qui observaient tranquillement le glacier au loin.
Este tramo del canal dejó de ser navegable tras el derrumbe de una antigua esclusa.
Cette portion du canal n'est plus navigable depuis l'effondrement d'une écluse ancienne.
Las fuerzas incontrolables liberadas por el terremoto provocaron el derrumbe de numerosos edificios antiguos.
Les forces incontrôlables libérées par le séisme ont provoqué l'effondrement de nombreux immeubles anciens.
Tras el derrumbe de la empresa, nos volvimos involuntarios compañeros de desgracia.
Après l'effondrement de l'entreprise, nous sommes devenus compagnons de disgrâce involontaires.
Voy a averiguar la fecha del derrumbe de ese túnel.
Je vais retrouver la date de l'effondrement de ce tunnel.
Los animales quedaron atrapados después del derrumbe de la cueva en la que vivían.
Des animaux ont été piégés après l'effondrement de la grotte où ils vivaient.
Son sonidos grabados durante el derrumbe de un edificio.
Ça a été enregistré pendant l'effondrement d'un immeuble.