Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desahogar
Vertaling van "desahogar" in Frans
Vervoegen
Empezó a llevar un diario después de su ruptura para desahogar su tristeza.
Il a commencé à tenir un journal après sa rupture pour évacuer sa tristesse.
Habla con su mejor amiga para desahogar la frustración que siente en el trabajo.
Elle parle à sa meilleure amie pour évacuer la frustration qu'elle ressent au travail.
Su duelo la llevó a escribir un diario para desahogar el dolor de cada día.
Son deuil l'a poussée à écrire un journal pour exprimer sa douleur quotidienne.
Ella prefiere desahogar sus frustraciones antes que maldecir frente a su jefe.
Elle préfère exprimer ses frustrations plutôt que de jurer devant son patron.
Ella viene a mí para desahogar su corazón de todas sus penas.
Elle vient à moi pour soulager son cœur de tous ses chagrins.
El muñeco vudú representaba a su jefe; le clavaba alfileres para desahogar su rabia.
La poupée vaudou représentait son patron; elle y plantait des épingles pour soulager sa colère.
Después de la reunión tan tensa, salieron a caminar para desahogar la frustración juntos.
Après la réunion tendue, ils sont sortis marcher pour évacuer la frustration ensemble.
En los momentos de duelo escribe mucho para desahogar su pena y calmar la mente.
Il écrit beaucoup en période de deuil, pour exprimer sa peine et calmer son esprit.
Escribió en su diario con furia para desahogar sus frustraciones.
Il écrivait rageusement dans son journal pour évacuer ses frustrations.
Pero algunos de sus seguidores empezaron a desahogar su furia en las calles.
Mais certains de ses supporters sont descendus dans la rue exprimer leur colère.
Encontrar tiempo para desahogar tu ira es crucial para el bienestar emocional.
Trouver le temps d'évacuer sa colère est crucial pour le bien-être émotionnel.
Creía que desahogar sus pensamientos le permitiría seguir adelante con su pasado.
Il croyait qu'exprimer ses pensées lui permettrait de tourner la page sur le passé.
Encontró consuelo al desahogar sus sentimientos durante las conversaciones nocturnas con su hermano.
Il trouvait du réconfort à exprimer ses sentiments lors des conversations nocturnes avec son frère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die desahogar bevatten
desahogar su odio v.
déverser sa haine
"Il a déversé sa haine sur les réseaux sociaux."
desahogar su frustración v.
évacuer sa frustration
"Il a besoin d'évacuer sa frustration après cette journée difficile."
desahogar su ira v.
libérer sa colère
"Il a libéré sa colère en criant très fort."
décharger sa bile
"Il a déchargé sa bile sur ses collègues après la réunion."
desahogar la frustración v.
évacuer la frustration
"Il a besoin d'évacuer la frustration accumulée au travail."
desahogar su energía v.
libérer son énergie
"Il a besoin de libérer son énergie en faisant du sport."
desahogar su rabia v.
déverser sa bile
"Il a déversé sa bile sur ses collègues après cette réunion difficile."
desahogar la conciencia v.
se décharger la conscience
"Il s'est déchargé la conscience en avouant son erreur."
desahogar su alma v.
épancher son âme
"Elle a épanché son âme auprès de sa meilleure amie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor desahogar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 210. Exact: 210. Verstreken tijd: 38 ms.
