Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desaparece
Geflecteerde vorm van desaparecer
Vertaling van "desaparece" in Frans
Su valentía de pacotilla desaparece en cuanto la situación se vuelve realmente peligrosa.
Son courage de paille disparaît dès que la situation devient vraiment dangereuse.
Una libélula se posa un instante sobre el agua tranquila y luego desaparece.
Une libellule se pose un instant sur l'eau calme, puis disparaît.
El sendero desaparece bajo el agua en cuanto empieza a subir la marea.
Le sentier disparaît sous l'eau dès que la marée commence à monter.
Esta hepática prefiere la sombra densa y desaparece rápidamente bajo el sol directo.
Cette hépatique préfère l'ombre dense et disparaît rapidement au soleil direct.
Cuando un niño desaparece, para la policía es una urgencia absoluta.
Quand un enfant disparaît, pour la police, c'est une urgence absolue.
La calma de la casa desaparece en cuanto los niños vuelven del colegio.
La quiétude de la maison disparaît dès que les enfants rentrent de l'école.
El vaho de la luna trasera desaparece rápido cuando se enciende el desempañador.
La buée sur la vitre arrière disparaît rapidement quand on allume le désembuage.
Este río casi desaparece por completo durante la estación seca de cada año.
Cette rivière disparaît presque complètement au cours de la période sèche annuelle.
La tiza blanca casi desaparece por completo después de pasarle un borrador húmedo.
La craie blanche disparaît presque complètement après un coup d'éponge humide.
Los soldados temen a la guerrilla, porque el enemigo ataca y desaparece enseguida.
Les soldats redoutent la guérilla, car l'adversaire frappe puis disparaît aussitôt.
Esta carretera rural desaparece cada primavera bajo el agua cuando el río se desborda.
Cette route de campagne disparaît chaque printemps sous les eaux lorsque la rivière déborde.
Cuando despega el avión y la ciudad desaparece, de verdad empieza la aventura.
Quand l'avion décolle et que la ville disparaît, l'aventure commence vraiment.
El tiempo se acaba para firmar este contrato, si no la oferta desaparece.
Le temps est compté pour signer ce contrat, sinon l'offre disparaît.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor desaparece in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 9036. Exact: 9036. Verstreken tijd: 52 ms.
