Sin embargo, poco después de que el producto fue descontinuado.
Cependant, peu de temps après que le produit a été abandonné.
Debido a recortes presupuestarios, el proyecto descontinuado no volverá el próximo año.
En raison des réductions budgétaires, le projet abandonné ne reviendra pas l'année prochaine.
Desde entonces, el viaje ha sido descontinuado y derribado.
El tráfico ferroviario en esta ruta está actualmente descontinuado.
Le trafic ferroviaire sur cette liaison est actuellement interrompu.
Por estas razones, el modo experimental ha sido descontinuado por completo.
Pour ces raisons, le mode expérimental a été entièrement arrêté.
El producto ha sido descontinuado y el plazo de un año ha expirado.
Le produit a été arrêté et le terme d'un an a expiré.
A cada anuncio descontinuado también se le asignará un número de lote.
Un numéro de lot sera également attribué à chaque annonce abandonnée.
El equipo descontinuado debe retirarse a partir de esta fecha.
L'équipement abandonné doit être repris à compter de cette date.
Precio bajo porque el club ha sido descontinuado.
Prix bas parce que le club a été abandonné.
El disco fue descontinuado más tarde, diciendo que un día sería reeditado.
Le disque a ensuite été interrompu, indiquant qu'un jour il serait réédité.
La ama de casa se convierte en el modelo descontinuado.
La ménagère devient le modèle abandonné.
Es una opción útil si no sabe con certeza si el producto está activo o descontinuado.
Cette sélection est utile si vous ne savez pas si votre produit est actif ou abandonné.
Ahora a finales del verano, este servicio aparentemente ha sido descontinuado para la temporada.
Maintenant, à la fin de l'été, ce service semble avoir été abandonné pour la saison.