Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desdecir
Vertaling van "desdecir" in Frans
Vervoegen
Si no, tendrían que desdecir su anuncio de una explosión química.
Sinon, ça contredirait leur annonce d'une explosion chimique.
No estoy aquí para desdecir a tu nefrólogo, créeme.
Je ne suis pas ici pour contredire votre néphrologue, croyez-moi.
Cosas que no se pueden desdecir.
Des choses qu'on ne peut pas reprendre.
¿Y desdecir todo por lo que he vivido?
Et me rétracter sur tout ce que j'ai dit?
En cuanto se desdiga y se va a desdecir, todo esto habrá acabado.
Quand il se rétractera, et il se rétractera, tout sera terminé.
Ojalá pudiéramos desdecir y enmendar... a lo que sea, y comenzar de nuevo.
Je souhaiterais que nous puissions retirer des paroles, des blessures aussi loin qu'il puisse y en avoir, et recommencer.
Porque una vez que lo dices, no te puedes desdecir, ¿me entiendes?
Parce qu'une fois que tu l'as dit tu ne peux plus le retirer tu me comprends?
A la otra semana me llama de nuevo y me dice que se tiene que desdecir y que me tiene que hacer un apercibimiento escrito.
La semaine suivante, il m'appelle de nouveau et me dit qu'il doit être renvoyé et qu'il doit avertir par écrit.
Pero las cosas entre su madre y yo se complicaron y yo, yo dije cosas e hice cosas que no pude desdecir, Y que no pude deshacer.
Mais les choses entre sa mère et moi se sont compliquées et j'ai dit et fait des choses que je n'ai pu ni retirer, ni défaire.
ÀY ahora me tengo que desdecir en menos de 24 horas?
Je devrais me rétracter après moins de 24 h?
Demuestra también la inmadurez política e incompetencia de Guaidó, dejando pistas tan comprometedores como un contrato de servicios de mercenarios firmado de su puño y letra, en una oficina de abogados que no puede desdecir documentación legal.
Cela démontre aussi que Guaidó est politiquement immature et inapte, en laissant des traces aussi claires que des contrats de recrutement de mercenaires signés de sa main dans un bureau d'avocats ne pouvant nier ces preuves.
Ya me he tenido que desdecir solo, así que no insistas.
Si je me suis déjà coupé, n'en rajoutez pas. Kay ?
Para Colombia es evidente que en las circunstancias actuales la no proliferación ha adquirido una pertinencia particular y que sin desdecir de los compromisos sobre desarme es cada día más urgente actuar sobre ella.
Pour la Colombie, il est manifeste que la non-prolifération a pris une importance très particulière dans la situation mondiale actuelle et qu'il devient toujours plus urgent d'assurer la non-prolifération, sans préjudice des engagements déjà pris en matière de désarmement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor desdecir in het Spaans
Resultaten: 100. Exact: 20. Verstreken tijd: 60 ms.
