Porque no calificamos para un desempate final sin abandonar las fuerzas.
Car on ne se qualifie pas pour une finale de play-off sans y laisser des forces.
Para el desempate final, mueve el blanco 30 pasos.
Pour la dernière flèche, reculez la cible de 30 pas.
Participó en las ediciones de 1945, 1946, 1949 y 1953 del torneo, marcando 13 goles en 18 apariciones en la competición, incluyendo un hat-trick que le dio la victoria al Brasil en el desempate final contra Paraguay en 1949.
Il a participé aux éditions 1945, 1946, 1949 et 1953, marquant 12 buts en 18 apparitions, y compris un « coup du chapeau » en finale contre l'équipe du Paraguay en 1949.
Después del júbilo del éxito, lugar de recuperación Diecinueve años después de sus mayores, los Friburgueses jugarán el desempate final.
Après la liesse du succès, place à la récupération Dix-neuf ans après leurs aînés, les Fribourgeois joueront la finale des play-off.
Póngase en contacto con el lunes 11 de mayo de 2009, escrito por: Monitor Duel entre CSU Atlassib y CSU Asesoft para tomar un lugar en el desempate final de la división nacional de baloncesto masculino se ha desviado en el área del escándalo.
Contact Lundi 11 mai 2009, Écrit par : Monitor Duel entre la CSU Atlassib et la CSU Asesoft afin de prendre une place dans le match final de la division nationale masculine de basketball a dévié dans le domaine du scandale.
Puerto Rico se unirá a los equipos de República Dominicana, Guatemala y Costa Rica en un desempate final, que tendrá lugar en julio para determinar el quinto y último equipo de la NORCECA en Campeonato Mundial de Hombres FIVB de 24 países.
Porto Rico rencontrera la République dominicaine, le Guatemala et le Costa Rica en juillet pour déterminer la cinquième équipe de la NORCECA à compter parmi les 24 équipes en lice pour le Championnat du monde FIVB de volleyball masculin.
Un número diferente de jugadores puede avanzar a la final, por lo que el desempate final puede tener de cuatro a dieciséis participantes.
Un nombre différent de joueurs peut se qualifier pour les finales, de sorte que la finale peut avoir de quatre à seize participants.
Andere resultaten
En un partido reñido, el desempate determinó al ganador final.
Dans un match serré, le bris d'égalité a décidé du vainqueur final.
Estaba nerviosa por la pregunta de desempate en la ronda final del concurso.
Elle était nerveuse à propos de la question décisive lors du dernier tour du quiz.
Entonces, damas y caballeros, la pregunta final - El desempate.
Bref, mes amis, voici notre dernière question, le point décisif.
Entonces, damas y caballeros, la pregunta final - El desempate.
Et donc, mesdames et messieurs, la question finale - qui va vous départager.
El presidente de la FIDE, Kirsan Ilyumzhinov, asistió personalmente al desempate del juego final del Campeonato.
Le président de la FIDE, Kirsan Ilyumzhinov, a personnellement assisté au départage du dernier match du championnat.
Así es el desempate para las finales.
C'est un départ de football 5-A.