Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
desestimarse
NEW
être rejeté
rejeter
être rejetée
être rejetées
être rejetés
être écarté
être débouté
être écartée
De no ser así, la apelación debe desestimarse.
Dans les autres cas, l'appel doit être rejeté...
Por consiguiente, también debe desestimarse el segundo motivo.
Le deuxième moyen doit donc, lui aussi, être rejeté.
Por lo tanto, este argumento debe desestimarse en esta fase.
Par conséquent, il convient de rejeter cet argument à ce stade.
Este motivo puede desestimarse desde un principio.
Nous pouvons d'emblée rejeter ce moyen.
Por todo ello, debe desestimarse la alegación de las partes interesadas.
L'allégation des parties intéressées doit donc être rejetée.
Por consiguiente, su demanda debe desestimarse.
Sa réclamation devait par conséquent être rejetée.
En consecuencia, este motivo debe desestimarse.
En conséquence, ce motif doit être rejeté.
Por lo que se refiere a la discriminación, este argumento también debe desestimarse.
L'argument relatif à la discrimination doit lui aussi être rejeté.
De no considerarse inadmisible, la comunicación debería desestimarse por carecer de fundamento.
Au cas où elle serait déclarée recevable, la communication devrait être rejetée comme étant infondée.
En mi opinión, dicho argumento no puede prosperar y, por tanto, debe desestimarse.
A notre avis, cet argument ne saurait l'emporter et doit donc être rejeté.
De cuanto antecede resulta que el recurso de anulación debe desestimarse en su totalidad.
Il résulte de ce qui précède que le recours en annulation doit être rejeté dans son intégralité.
Por último, también debería desestimarse el impuesto sobre el valor añadido aplicado a estos dos ajustes.
Enfin, l'application de la taxe à la valeur ajoutée à ces deux montants corrigés devrait également être rejetée.
Sobre la base de lo anterior, debe desestimarse la alegación de que no existían fuentes alternativas de suministro.
Sur la base de ce qui précède, l'argument selon lequel il n'existait pas d'autres sources d'approvisionnement doit être rejeté.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor desestimarse in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

no puede desestimarse 1
debería desestimarse 1
podrá desestimarse 1
que debe desestimarse 1
debía desestimarse 1
debe desestimarse el recurso 1
deben desestimarse 1
debe desestimarse este motivo 1

Resultaten: 264. Exact: 264. Verstreken tijd: 42 ms.