Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desgaste anormal
Vertaling van "desgaste anormal" in Frans
Los neumáticos presentan un desgaste anormal, irregular o demasiado rápido.
Les pneus présentent un état d'usure anormale, irrégulier ou trop rapide.
Pero si ocurre un desgaste anormal, puede verificar desde los siguientes aspectos
Mais si une usure anormale se produit, vous pouvez vérifier les aspects suivants
El producto presentado no debe haber sufrido ningún choque o desgaste anormal fuera de las condiciones normales de uso.
Le produit présenté ne doit avoir subi aucun choc ou usure anormale en dehors des conditions normales d'utilisation.
De hallarse un desgaste anormal, o deformación por calor, el volante debe ser reemplazado o su superficie debe ser reconstruida para evitar el mal funcionamiento.
Si une usure anormale ou une déformation résultant de la chaleur est détectée, le volant-moteur doit être remplacé ou réusiné pour éviter un mauvais fonctionnement.
Por supuesto, el desgaste anormal, como el daño de la batería causado por accidentes, chasis, etc., solo se puede reemplazar a su propio costo.
Bien entendu, l'usure anormale, comme les dommages à la batterie causés par des accidents, le châssis, etc., ne peut être remplacée qu'à ses frais.
En la displasia leve a moderada, a menudo son los efectos secundarios del desgaste anormal o la artritis, en lugar de la displasia en sí, que son las causas directas de los problemas visibles.
Dans la dysplasie légère à modérée, il s'agit souvent des effets secondaires d'une usure anormale ou de l'arthrite, plutôt que de la dysplasie elle-même, qui est la cause directe de problèmes visibles.
Esto conduce, por un lado, a un desgaste anormal de las superficies de los dientes, una función de compra ineficiente, pero también a una carga excesiva sobre el tejido que sostiene los dientes y el hueso de la mandíbula, que sostiene los dientes.
Cela conduit d'une part à une usure anormale des surfaces dentaires, à une fonction d'achat peu efficace, mais également à une charge excessive pour le tissu retenant les dents et l'os de la mâchoire, qui retient les dents.
Hipersensibilidad de la dentina - A medida que los dientes son dañados por el desgaste anormal, el esmalte de los dientes se vuelve más delgado y los nervios se vuelven menos protegidos.
Hypersensibilité dentinaire - Au fur et à mesure que les dents sont endommagées par une usure anormale, l'émail dentaire s'amincit et les nerfs deviennent moins protégés.
Uso indebido por parte del usuario final: Cualquier daño o defecto causado por un uso incorrecto, instalación incorrecta, desgaste anormal, daño físico y deformación causado por golpes o caídas por el usuario final
Mauvais usage par un utilisateur final : Tout dommage ou défaut causé par une mauvaise utilisation, une mauvaise installation, une usure anormale, des dommages physiques et des déformations causées par des coups ou des chutes, par l'utilisateur final
Si estas fuerzas fueran aplicadas solo a unos pocos dientes, éstos podrían aflojarse o presentar un desgaste anormal. Etiología
Lorsque ces forces ne s'appliquent que sur quelques dents, ces dents finiront par devenir mobiles ou présenter une usure anormale.
¡Cuidado! Tus neumáticos pueden sufrir un desgaste anormal debido a un problema de montaje o a una presión inadecuada.
Attention, vos pneus sont peut-être sujets à une usure anormale due à un problème de montage ou tout simplement de pression inadaptée.
Como proveedor líder de servicios de análisis de fluidos de equipos, Gough Analytical puede ayudar a identificar cualquier problema potencial o desgaste anormal, permitiéndole tomar medidas preventivas antes de que ocurran daños más graves.
En tant que principal fournisseur de services d'analyse de fluide d'équipement, Gough Analytical peut vous aider à identifier tout problème potentiel ou toute usure anormale, vous permettant ainsi de prendre des mesures préventives avant que des dommages plus graves ne se produisent.
Las costillas externas del hombro mejoran el control de la curva Efectivamente coloca un desgaste anormal.
Le raidisseur d'épaule latéral améliore la manipulation de la courbure et place efficacement l'usure anormale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor desgaste anormal in het Spaans
Resultaten: 40. Exact: 24. Verstreken tijd: 39 ms.
