Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desmayonm
Vertaling van "desmayo" in Frans
évanouie
m'évanouis
évanoui
relâche
Los socorristas tratan un desmayo como un síntoma importante a investigar.
Les secouristes considèrent un évanouissement comme un symptôme important à examiner.
Bajo las luces brillantes, recobró el sentido lentamente tras su breve desmayo.
Sous les lumières vives, elle est lentement revenue à elle après son bref évanouissement.
Ver la emocionante película llevó a un desmayo colectivo entre el joven público.
Regarder le film palpitant a provoqué une syncope collective parmi les jeunes spectateurs.
En el calor del verano, el anciano sufrió un desmayo mientras hacía jardinería.
En plein été, le vieil homme a souffert d'une syncope en jardinant.
El actor fingía un desmayo, tendido en el suelo en medio del escenario iluminado.
Le comédien simulait un évanouissement, étendu au sol au centre de la scène éclairée.
La pausa dramática del artista casi provocó un desmayo entre el público cautivado.
La pause dramatique de l'interprète a failli provoquer une syncope parmi le public captivé.
Se sentía mareado, sugiriendo que un desmayo estaba por suceder.
Il se sentait étourdi, laissant présager qu'un évanouissement allait se produire.
La combinación de calor y estrés causó un rápido desmayo en la abarrotada oficina.
La combinaison de chaleur et de stress provoqua une syncope rapide dans le bureau bondé.
Después del desmayo de su hermana, se quedó blanco como un papel mucho rato.
Après l'évanouissement de sa sœur, il est resté comme la mort longtemps.
La comida presiona contra el nervio vago y causa el desmayo.
La nourriture presse sur le nerf vague, d'où syncope.
Un repentino desmayo lo dejó desorientado e incapaz de encontrar su camino.
Une syncope soudaine l'a laissé désorienté et incapable de retrouver son chemin.
Demasiada emoción causó su primer desmayo durante la ceremonia de boda.
Trop d'excitation lui causa son premier évanouissement lors de la cérémonie de mariage.
Su desmayo durante la ceremonia provocó la atención inmediata de los paramédicos.
Son évanouissement pendant la cérémonie a immédiatement attiré l'attention des ambulanciers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die desmayo bevatten
Synoniemen voor desmayo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 929. Exact: 929. Verstreken tijd: 41 ms.
