Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
desnivelar
NEW
déséquilibrer
décaisser
dérégler
En categoría SUB10 la igualdad fue la tónica dominante durante toda la competición, en la que Aythami Jiménez Suárez gracias a unas meritorias tablas ante el SUB14 Néstor Sosa pudo desnivelar la balanza a su favor.
Dans la catégorie SUB10, l'égalité a été le tonique dominant tout au long de la compétition. Aythami Jiménez Suárez, grâce à des tables méritoires contre la SUB14, Néstor Sosa a pu déséquilibrer la balance en sa faveur.
Poder explosivo para desnivelar todo un bloque de la ciudad.
Assez d'explosifs pour raser un quartier.
El Plan pretende desnivelar las iniquidades aún existentes y hacer realidad los postulados sobre igualdad contenidos en la Constitución colombiana y en los acuerdos internacionales suscritos por el país.
Le plan vise à éliminer les inégalités existantes et à concrétiser les dispositions en matière d'égalité figurant dans la Constitution et dans les accords internationaux signés par le pays.
El primer capítulo empezó muy cerrado, con dos equipos que no regalaron espacios, aunque fue San Lorenzo el que logró desnivelar gracias al desequilibrio de Romagnoli en los últimos metros.
Le premier chapitre a commencé très fermé, avec deux équipes qui n'ont pas donné d'espaces, bien que ce soit San Lorenzo qui ait réussi à être inégal grâce au déséquilibre de Romagnoli dans les derniers mètres.
Arriba, Valdez no encontraba espacios para desnivelar y Sánchez resultaba absorbido por sus marcadores.
En haut, Valdez ne pouvait pas trouver d'espaces inégaux et Sanchez était absorbé par ses balises.
A medida que pasaron los minutos los nervios y la ansiedad nublaron cualquier intento de desnivelar en campo contrario y los ingresos de Pablo Barrientos y Franco Mussis no cambiaron la situación.
Alors que les minutes passaient, l'inquiétude et l'inquiétude assombrissaient toute tentative d'inégalité dans le champ opposé et les revenus de Pablo Barrientos et de Franco Mussis ne changeaient pas la situation.

Andere resultaten

El proceso de instalación salió mal, haciendo que la máquina se desnivelara torpemente en el estante.
Le processus d'installation s'est mal passé, ce qui a fait pencher la machine de manière maladroite sur l'étagère.
La carretera rural, totalmente desnivelada, hacía vibrar con fuerza el viejo coche.
La route de campagne, complètement inégale, faisait fortement vibrer la voiture ancienne.
Después de la tormenta, la superficie de tierra quedó desnivelada y difícil de caminar.
Après l'orage, la surface en terre est devenue inégale et difficile à parcourir.
El suelo desnivelado en el edificio antiguo hacía que algunas personas se marearan.
Le sol incliné dans le vieux bâtiment donnait le vertige à certaines personnes.
Los estantes del armario estaban desnivelados, provocando que los platos se cayeran.
Les étagères du placard étaient décalées, ce qui faisait tomber la vaisselle.
El viejo parqué desnivelado cruje bajo nuestros pasos cada vez que cruzamos el pasillo.
Le vieux parquet bossé grince sous nos pas à chaque fois que nous traversons le couloir.
Notó los bultos en la alfombra donde el suelo estaba desnivelado.
Elle a remarqué la bosse sur le tapis là où le sol était inégal.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor desnivelar in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 132. Exact: 6. Verstreken tijd: 54 ms.