Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
despertarse
Vertaling van "despertarse" in Frans
Vervoegen
être réveillée
être réveillés
El bebé puede dormir cuatro horas seguidas sin despertarse para tomar leche.
Le bébé peut dormir pendant quatre heures sans se réveiller pour boire.
Ella siempre toma una gaseosa por la mañana para despertarse poco a poco.
Elle boit toujours une gazeuse le matin pour se réveiller en douceur.
Puso su alarma para despertarse y ver el pronóstico del tiempo en vivo.
Il a réglé son réveil pour se lever et regarder le bulletin météo en direct.
Prefieren despertarse antes del amanecer para disfrutar de la tranquilidad de la casa.
Ils préfèrent s'éveiller avant l'aube pour profiter du calme de la maison.
En esta casa, es agradable despertarse con el aroma del café recién hecho.
Dans cette maison, il est agréable de s'éveiller au parfum du café frais.
Para despertarse, le gusta meter la cabeza bajo el agua helada.
Pour se réveiller, il aime se tremper la tête sous l'eau glacée.
Tenía el sueño ligero, siempre listo para despertarse al mínimo ruido.
Il avait le sommeil léger, toujours prêt à se réveiller au moindre bruit.
Cruzamos los dedos para que la niña duerma toda la noche sin despertarse.
On croise les doigts pour que la petite fasse sa nuit sans se réveiller.
Para despertarse poco a poco, comparten un café con leche en el balcón.
Pour se réveiller doucement, ils partagent un café au lait sur le balcon.
Le echa un poco de salsa picante a los huevos para terminar de despertarse.
Il ajoute un peu de sauce piquante sur ses œufs pour bien se réveiller.
Le gusta despertarse con el sonido de los pájaros cantando fuera de su ventana.
Elle aime se réveiller au son des oiseaux qui gazouillent devant sa fenêtre.
El gato acaba de despertarse y empieza a estirarse junto a la ventana.
Le chat vient de se réveiller et commence à s'étirer près de la fenêtre.
Después de esta semana agotadora, durmió doce horas seguidas sin despertarse.
Après cette semaine tueuse, il a dormi douze heures d'affilée sans se réveiller.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die despertarse bevatten
hora de despertarse nf.
heure du réveil
"Son heure du réveil est généralement vers sept heures du matin."
no despertarse v.
ne pas se réveiller
"Il était si fatigué qu'il ne s'est pas réveillé avant midi."
despertarse de golpe v.
se réveiller en sursaut
"Il s'est réveillé en sursaut à cause du bruit des sirènes."
despertarse temprano v.
se réveiller tôt
"Il se réveille tôt pour aller courir avant le travail."
al despertarse adv.
au réveil
"Au réveil, elle avait mal à la tête."
! despertarse con una erección v.
! se réveiller sur la béquille
"Il s'est réveillé sur la béquille comme tous les matins."
Synoniemen voor despertarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1660. Exact: 1660. Verstreken tijd: 47 ms.
