La campaña electoral estuvo marcada por una fuerte desinformación dirigida a desprestigiar a ciertos candidatos.
La campagne électorale a été marquée par une forte désinformation visant à discréditer certains candidats.
Una mala crítica podría desprestigiar la reputación del restaurante entre los críticos gastronómicos.
Une mauvaise critique pourrait discréditer la réputation du restaurant auprès des critiques gastronomiques.
Ella sabía que cualquier desliz podría desprestigiar los esfuerzos de la caridad.
Sus acciones imprudentes podrían desprestigiar a todos los voluntarios de la organización.
Instó a todos a evitar la tentación de desprestigiar a los competidores.
Il a exhorté tout le monde à éviter la tentation de dénigrer les concurrents.
No puedes simplemente desprestigiar el trabajo de alguien sin ofrecer críticas constructivas.
On ne peut pas simplement dénigrer le travail de quelqu'un sans offrir de critique constructive.
La gente suele desprestigiar su carácter sin conocer la verdad sobre él.
Les gens dénigrent souvent son caractère sans connaître la vérité à son sujet.
Muchos votantes condenaron la maniobra política utilizada para desprestigiar a la candidata ecologista.
Beaucoup d'électeurs ont condamné la ruse politique utilisée pour discréditer la candidate écologiste.
No cumplir con los resultados puede desprestigiar a las startups innovadoras en todas partes.
Ne pas obtenir de résultats peut ternir la réputation des start-ups innovantes partout.
La gente a menudo se preocupa de que sus errores puedan desprestigiar su profesión.
Les gens craignent souvent que leurs erreurs puissent ternir la réputation de leur profession.
Sus comentarios durante la reunión podrían desprestigiar nuestro proyecto colaborativo.
Ses commentaires lors de la réunion pourraient ternir la réputation de notre projet collaboratif.
Decidieron desprestigiar la propuesta públicamente, esperando influir en la opinión en su contra.
Ils ont décidé de discréditer publiquement la proposition, espérant influencer l'opinion contre elle.
Un vídeo sacado de contexto puede desprestigiar fácilmente a un profesor muy querido.
Une vidéo sortie de son contexte peut facilement ternir la réputation d'un professeur apprécié.