Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
determinada de forma
Vertaling van "determinada de forma" in Frans
mesurée de façon
La eficacia de la cobertura puede ser determinada de forma fiable, esto es, el valor razonable o los flujos de efectivo de la partida cubierta atribuibles al riesgo cubierto y el valor razonable del instrumento de cobertura deben poderse determinar de forma fiable.
L'efficacité de la couverture peut être mesurée de façon fiable, c'est-à-dire que la juste valeur ou les flux de trésorerie de l'élément couvert attribuables au risque couvert et la juste valeur de l'instrument de couverture peuvent être mesurés de façon fiable.
la eficacia de la cobertura puede ser determinada de forma fiable, esto es, el valor razonable o los flujos de efectivo de la partida cubierta atribuibles al riesgo cubierto y el valor razonable del instrumento de cobertura deben poderse determinar de forma fiable
L'efficacité de la couverture peut être mesurée de façon fiable, c'est-à-dire que la juste valeur ou les flux de trésorerie de l'élément couvert attribuables au risque couvert et la juste valeur de l'instrument de couverture peuvent être mesurés de façon fiable
Utilice nuestro útil mapa interactivo para encontrar los restaurantes más populares de una zona determinada de forma fácil y rápida.
Utilisez notre carte interactive pratique pour trouver rapidement et facilement les restaurants les plus populaires dans n'importe quelle région.
Aunque se entiende que las enfermedades de producción pueden ser costosas para las granjas avícolas, la magnitud exacta de estos costes no está determinada de forma precisa.
Bien qu'il soit entendu que les maladies de production puissent être coûteuses pour les élevages avicoles, l'ampleur exacte de ces dépenses n'est pas quantifiée avec précision.
no proporcionen a proveedor alguno, información sobre una compra determinada de forma tal que tenga por efecto impedir la competencia; y
ne communiquent pas à un fournisseur des renseignements se rapportant à tel ou tel marché, d'une manière qui aurait pour effet d'empêcher la concurrence, et
Permite a los responsables de la elaboración de políticas conocer el efecto de una política determinada de forma más precisa y comparar y evaluar la situación y las tendencias actuales con los resultados previstos de la política propuesta.
Cela permet aux dirigeants de prendre davantage conscience de l'effet d'une politique donnée et de comparer et d'évaluer la situation et les tendances actuelles par rapport aux résultats escomptés de la politique qu'ils proposent.
Las tres Regiones - flamenca, valona y bruselense - son responsables de todos los asuntos que ocurran total o parcialmente en una zona determinada de forma muy precisa.
Les trois Régions la Flandre, la Wallonie et la Région de Bruxelles- sont responsables de toutes les affaires, totalement ou partiellement, dans leurs limites bien déterminées.
En especial, se han de contemplar nuevos enfoques en materia de normativa para conceder a los distintos usuarios, incluidos los titulares actuales, derechos garantizados a utilizar una banda de frecuencias determinada de forma compartida con unos niveles garantizados de protección contra las interferencias.
Il est nécessaire en particulier que de nouvelles dispositions réglementaires garantissent les droits des différents utilisateurs qui partagent une bande de fréquences, y compris ceux des détenteurs de licence en place, avec un niveau garanti de protection contre le brouillage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor determinada de forma in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 45 ms.
