Se mantuvo determinado a limpiar su nombre a pesar de la opinión pública.
Il est resté déterminé à restaurer sa réputation malgré l'opinion publique.
Los dos rivales estaban muy parejos, cada uno determinado a salir victorioso.
Les deux rivaux étaient à armes égales, chacun déterminé à l'emporter.
Estaba determinado a romper el récord a toda costa.
Il était résolu à battre le record à tout prix.
Sin embargo, estoy determinado a aprovecharlo al máximo.
Quoi qu'il en soit, je suis résolu à en profiter.
No, pero el asesino estaba determinado a poner los pendientes.
Mais le tueur était bien décidé à lui mettre des boucles d'oreille.
Y está determinado a detenerla, sin importar el costo.
Et il est décidé à l'enrayer, quel que soit le coût.
A pesar de los obstáculos crecientes, el equipo se mantuvo determinado a triunfar.
Malgré les obstacles qui s'accumulaient, l'équipe est restée déterminée à réussir.
El gobierno está determinado a reducir el desempleo a toda costa.
Le gouvernement est déterminé à réduire le chômage par tous les moyens nécessaires.
Superó los momentos difíciles, determinado a alcanzar sus sueños.
Il a traversé les moments difficiles, déterminé à réaliser ses rêves.
Estaba frustrado por el obstáculo, pero siguió determinado a encontrar soluciones.
Il était frustré par l'accroc, mais est resté déterminé à trouver des solutions.
Trabajó incansablemente, determinado a lograr un avance en su investigación.
Il a travaillé sans relâche, déterminé à réaliser une percée dans ses recherches.
Sabía que el proyecto sería difícil, pero estaba determinado a superar los desafíos.
Il savait que le projet serait difficile, mais il était déterminé à surmonter les défis.
Después de la regañina, se sintió avergonzado pero también determinado a mejorar.
Après s'être fait tancer, il se sentait gêné mais aussi déterminé à s'améliorer.