We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hay algunas diversas maneras de determinarse si usted es gordo.
Il existe plusieurs façons de déterminer si vous êtes en surpoids.
Semejantemente, es posible determinarse si los hombres están transmitiendo los portadores.
De même, il est possible de déterminer si les hommes transmettent des porteurs.
Podría a continuación determinarse si es necesario establecer un conjunto de criterios comunes para la extradición y el enjuiciamiento.
Elle pourrait ensuite déterminer s'il y a lieu d'établir un ensemble de critères communs pour l'extradition et la poursuite.
Una vez transcurrido el período, ha de determinarse si existe un consenso favorable a la prórroga de las medidas y también debe examinarse detenidamente la posibilidad de levantar otras sanciones similares.
Il convient par la suite de déterminer s'il existe un consensus en faveur de leur maintien et d'envisager sérieusement de lever les sanctions analogues déjà en vigueur.
Tal beneficio no puede determinarse si la ayuda se ha desviado de forma fraudulenta de la empresa inicial a otra empresa.
Un tel avantage ne peut être établi si l'aide a été frauduleusement détournée de l'entreprise d'origine par une autre entreprise.
De esta manera puede determinarse si se abre un correo de evaluaciones de producto.
Ainsi, il est possible de déterminer si un e-mail d'évaluation de produits a été ouvert.
En primer lugar, debe determinarse si el acontecimiento que originó la pérdida era externo.
Il convient en premier lieu de déterminer si l'évènement ayant conduit à la perte était extérieur.
Una variedad de procedimientos de diagnóstico también ayuda a determinarse si un paciente tiene cáncer de pulmón del mesothelioma.
Une variété de procédures de diagnostic aident également à déterminer si un patient a le cancer de poumon de mésothéliome.
Está por lo tanto hasta la discreción del estudiante para determinarse si el retraso en su curso sería aceptable a sus circunstancias.
Il est donc jusqu'à la discrétion de l'étudiant pour déterminer si le ralentissement sur leur cours semblerait acceptable à leurs circonstances.
La consulta del teléfono es una gran manera de determinarse si usted y el consejero anticipado de la unión puede ser que trabajen bien juntos.
La consultation de téléphone est une grande manière de déterminer si vous et le conseiller éventuel de mariage pourriez travailler bien ensemble.
Si está infectado, debe tratarse apropiadamente y determinarse si los implantes restantes necesitan ser extraídos.
Si une infection est présente, elle devra être traitée de façon appropriée et il conviendra de déterminer si les implants restants doivent être retirés.
Hay dos cosas que usted tendrá que hacer para determinarse si los compradores están en un contrast/complementary o situaciones que compran de complementary/contrast.
Il y a deux choses que vous devrez faire pour déterminer si les acheteurs sont dans un contrast/complementary ou des situations achetantes de complementary/contrast.
El número de meses que usted se aplica a la paga de su préstamo podría determinarse si usted paga más o menos.
Le nombre de mois que vous appliquez à payer de votre prêt peut déterminer si vous payez plus ou moins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.