Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deuda exigible
Vertaling van "deuda exigible" in Frans
Durante el período 2003-2005 FT deberá hacer frente a una deuda exigible de un importe total de 48900 millones de euros.
FT devra faire face à une dette exigible au cours de la période 2003-2005 d'un montant total de 48,9 milliards d'euros.
En esta primera etapa, que se conoce como el "punto de decisión", los acreedores comienzan a proporcionar un alivio provisional del servicio de la deuda exigible.
À ce stade initial, dit «point de décision», les créanciers commencent par accorder un allégement intérimaire du service de la dette arrivant à échéance.
El criterio que exige al acreedor presentar su crédito garantizado tiene la ventaja de facilitar información al representante de la insolvencia sobre todos los créditos existentes y sobre el monto de la deuda exigible.
Le fait d'obliger les créanciers garantis à déclarer leurs créances présente l'avantage de renseigner le représentant de l'insolvabilité sur l'existence de toutes les créances et sur l'ampleur du passif.
Esta opción reestructura el servicio de la deuda exigible durante el período de consolidación a tasas de mercado, pero lo reprograma en un plazo de 25 años con un período de gracia de 14 años.
Selon ces conditions, les remboursements dus pendant la période de consolidation sont rééchelonnés aux taux d'intérêt du marché, mais sur une période de 25 ans, avec un délai de grâce de 14 ans.
7.2 Nos reservamos el derecho a aplicar los pagos a la deuda exigible más antigua.
7.2 Nous sommes en droit d'imputer les paiements aux créances à payer les plus anciennes.
El Fondo inició las medidas necesarias para cobrar esta deuda exigible según las condiciones del convenio de préstamo.
Le Fonds a entamé la procédure pour recouvrer cette créance conformément à l'accord de prêt.
Andere resultaten
Los analistas comparan los valores realizables con las deudas exigibles para evaluar la solvencia.
Les analystes comparent les valeurs réalisables aux dettes exigibles pour évaluer la solvabilité.
Esto también es aplicable a las deudas exigibles.
La même chose s'applique aux créances.
En este caso, el cliente deberá ceder las deudas exigibles y sus deudores a petición.
Dans ce cas et à notre demande, le client est tenu de nous céder les créances cédées ainsi que ses débiteurs.
Fecha de cesión de las obligaciones y deudas exigibles al operador
Date de transfert des obligations et des créances au profit de l'opérateur
Asunto: Cuantía máxima de deducción en caso de deudas exigibles
Objet: Montant des sommes à récupérer
El compromiso del fiador cubrirá también, dentro de los límites del importe garantizado, los importes de deuda exigibles como consecuencia de controles efectuados a posteriori.
L'engagement de la caution couvre aussi, dans les limites du montant garanti, les montants de dette exigibles par suite de contrôles effectués a posteriori.
Los ordenadores y los Estados miembros deberían informar sin demora a la OLAF de las recuperaciones efectuadas o de la renuncia al cobro de las deudas exigibles.
Les ordonnateurs et les États membres devraient sans délais informer l'OLAF des recouvrements encaissés ou des abandons de créances constatés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die deuda exigible bevatten
Synoniemen voor deuda exigible in het Spaans
Resultaten: 90. Exact: 6. Verstreken tijd: 56 ms.
