Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devastaciones causadas
Vertaling van "devastaciones causadas" in Frans
dévastations causées
Actualmente ninguna región está protegida o totalmente inmune contra los desastres naturales y las devastaciones causadas por el hombre.
Aucune région n'est aujourd'hui tout à fait à l'abri des catastrophes naturelles et des dévastations causées par l'homme ni totalement étrangère à celles-ci.
En el áfrica austral, sigue haciendo falta una asistencia de socorro y rehabilitación en gran escala en Mozambique y Madagascar, tras las devastaciones causadas por graves inundaciones y ciclo-nes.
En Afrique australe, une intervention massive sous forme de secours et d'aide à la reconstruction continue d'être nécessaire au Mozambique et à Madagascar, suite aux dévastations causées par les inondations et les cyclones de forte intensité.
La comunidad internacional ha de tener también en cuenta las muertes y las devastaciones causadas todos los años por las minas.
La communauté internationale doit aussi garder à l'esprit les morts et les destructions causées chaque année par les mines.
En efecto, a la vista de todos están las crecientes devastaciones causadas en la naturaleza por el comportamiento de hombres indiferentes a las exigencias recónditas -y sin embargo claramente perceptibles- del orden y de la armonía que la sostienen.
En effet, tous ont sous les yeux les dévastations croissantes causées dans le monde de la nature par le comportement d'hommes indifférents aux exigences secrètes, mais clairement perceptibles, de l'ordre et de l'harmonie qui le régissent.
A medida que concluyeron las intervenciones del maremoto, fue necesario establecer actividades de socorro y recuperación para emergencia de gran escala con el fin de reparar las devastaciones causadas por el ciclón Nargis, el peor desastre natural que el país ha afrontado en su historia reciente.
Alors que les interventions relatives au tsunami cessaient progressivement, d'importants secours d'urgence et efforts de relèvement ont dû être mis en place pour remédier aux ravages du cyclone Nargis, la pire catastrophe naturelle de l'histoire récente du pays.
Las devastaciones causadas por el VIH/SIDA habían contribuido a reducir los bienes y las redes de apoyo social.
Les ravages du VIH/sida avaient contribué à l'érosion des ressources et des réseaux d'aide sociale.
Daniel Thouvenot da la vuelta en Amazonia, y pudo medir las devastaciones causadas por la explotación masiva de los recursos del bosque.
Daniel Thouvenot est retourné en Amazonie, et a pu mesurer les ravages occasionnés par l'exploitation massive des ressources de la forêt.
Los gobiernos de la región y el SICA han considerado que las devastaciones causadas por el huracán Mitch presentaban una oportunidad para seguir fortaleciendo el apoyo de la comunidad internacional al objetivo de la Alianza para el Desarrollo Sostenible de Centroamérica.
Les gouvernements de la région et le système d'intégration de l'Amérique centrale (SICA) ont estimé que les dégâts causés par l'ouragan Mitch étaient l'occasion pour la communauté internationale de renforcer son appui aux objectifs de l'Alliance.
Los inversores Los inversores NoFloods pertenece a Environment Solutions ApS - una empresa escandinava que se centra en la reducción de las devastaciones causadas por las inundaciones.
Investisseurs Investisseurs NoFloods fait partie d'Environment Solutions ApS - une société scandinave qui se concentre sur la réduction des dévastations provoquées par inondations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devastaciones causadas in het Spaans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 20 ms.
