Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devolver a la vida
Vertaling van "devolver a la vida" in Frans
ramener à la vie
rendre vivant
rappeler à la vie
ressusciter
redonner vie
donner vie
Rika quería devolver a la vida a una antigua fan suya.
Rika voulait ramener à la vie une de ses fans.
Esto te va a devolver a la vida.
Ça va te ramener à la vie.
Se supone que esta poción prohibida puede devolver a la vida al guerrero que cayó en combate anoche.
Cette potion interdite devrait rendre vivant le guerrier tombé au combat hier soir.
Se dice que el aliento del dragón es capaz de devolver a la vida a los animales petrificados por el hechizo.
Le souffle du dragon est censé rendre vivant les animaux figés par le sortilège.
No hay contrato que pueda devolver a la vida a un hijo muerto, ni hacer que engendremos cuando nuestra capacidad se ha agotado, ni resucitar a un crucificado.
Aucun contrat ne pouvait ramener à la vie le fils décédé, ranimer en nous la générativité éteinte, ressusciter un crucifié.
Unos aficionados intentan devolver a la vida un antiguo juego de cartas casi olvidado.
Des passionnés tentent de ressusciter un ancien jeu de cartes presque oublié.
Este museo procura devolver a la vida antiguos oficios mediante talleres para los visitantes.
Ce musée tente de ressusciter des métiers anciens grâce à des ateliers pour les visiteurs.
La música es capaz de devolver a la vida recuerdos que creíamos olvidados.
La musique est capable de redonner vie aux souvenirs qu'on croyait oubliés.
Este sitio existe para devolver a la vida a las que son así.
Cet endroit a été créé dans le but de ressusciter ces gens-là.
La asociación intenta devolver a la vida el antiguo festival que había desaparecido hacía años.
L'association essaie de recréer l'ancien festival qui avait disparu depuis des années.
No puedo devolver a la vida a los muertos.
Je ne peux pas ramener les morts.
Esta secta afirma tener un antiguo ritual capaz de devolver a la vida a los muertos durante la noche.
Cette secte prétend posséder un rituel ancien capable de ressusciter les morts pendant la nuit.
Intentaban averiguar una forma de devolver a la vida a sus muertos...
Ils essayaient de trouver un moyen de faire revenir leurs propres morts à la vie...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 71 ms.
