Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devolver el favor
Vertaling van "devolver el favor" in Frans
rendre la faveur
rendre la politesse
retourner cette faveur
prêté pour un rendu
retour d'ascenseur
Ella cree que cuando alguien te ayuda, siempre debes "devolver el favor".
Elle croit que quand quelqu'un vous aide, vous devriez toujours rendre la pareille.
Mi agradecimiento vino con la promesa de devolver el favor algún día.
Ma reconnaissance s'accompagnait d'une promesse de vous rendre la pareille un jour.
Solo esperan la oportunidad de devolver el favor a sus antiguos profesores.
Ils attendent seulement l'occasion de retourner la faveur à leurs anciens professeurs.
Me ayudaron mucho al principio, ahora tengo que devolver el favor.
On m'a beaucoup aidé au début, je dois retourner la faveur maintenant.
Quizás algún día, sea capaz de... devolver el favor.
Un jour peut-être, je pourrais vous renvoyer l'ascenseur.
Es una buena forma de devolver el favor.
C'est une façon de renvoyer l'ascenseur.
Algún día, espero devolver el favor a todos los que me apoyaron.
Un jour, j'espère retourner la faveur à tous ceux qui m'ont soutenu.
Prometió devolver el favor en cuanto tuviera un poco de tiempo.
Il a promis de retourner la faveur dès qu'il aurait un peu de temps.
Sin embargo, espero ser capaz de devolver el favor en el futuro.
Néanmoins, j'espère pouvoir lui rendre la pareille à l'avenir.
Ahora te voy a devolver el favor llevándome a tu bebé.
Alors je vais retourner la faveur en prenant ton bébé.
Decidió devolver el favor ofreciéndose como voluntario en el refugio.
Il a décidé de rendre la pareille en faisant du bénévolat au refuge.
Ella sintió que necesitaba devolver el favor con una nota manuscrita de agradecimiento.
Elle sentait qu'elle devait rendre la pareille en écrivant une note de remerciement.
No estaba obligado a devolver el favor, a pesar de los deseos de su amigo.
Il n'était pas tenu de rendre la pareille, malgré les souhaits de son ami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devolver el favor in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 50 ms.
