Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dicho dato
Vertaling van "dicho dato" in Frans
cette donnée
Dicho dato sería suficiente para pensar que en Costa Rica se está cumpliendo con la meta 5 b de los ODM: "Lograr para 2015 el acceso universal a la salud reproductiva".
On pourrait croire au vu de cette donnée que l'objectif 5b des OMD est sur le point d'être atteint : « Obtenir pour 2015 l'accès universel à la santé reproductive ».
En las próximas semanas se incorporará la posibilidad de comunicar dicho dato mediante la modalidad de remesas.
La possibilité de communiquer cette information par la modalité de remises sera mise en place prochainement.
Si no fuera posible obtener el 100% de los datos necesarios, medimos al menos el 80% de los proyectos en cartera, obteniendo un dato promedio conservador para ese número de hogares y extrapolando dicho dato para el 20% restante, en caso oportuno.
S'il n'est pas possible d'enregistrer 100% des données nécessaires, nous mesurons au moins 80% des projets en portefeuille, créons une moyenne en fonction du nombre de personnes et calculons le cas échéant le résultat pour les 20% restants.
Se observó que cabría exigir eso mismo sustituyendo en el inciso ii) del apartado c) la frase "conforme a lo que sea entregado por el cargador" por "si el cargador solicita que se consigne dicho dato".
Il a été fait observer que l'on pouvait aussi obtenir ce résultat en remplaçant "tel que fourni" par "s'il est fourni" au sous-alinéa ii) de l'alinéa c).
; que el Libro Verde de la Comisión que contiene dicho dato expone un panorama alarmante caracterizado por
; que le livre vert de la Commission avançant ce chiffre brosse un tableau alarmant au regard des éléments suivants
Dicho dato se indica mediante la leyenda "Consumir preferentemente antes de" seguida por el mes y el año de referencia.
Cette information figure après la mention « Utiliser de préférence avant fin », suivie par le mois et l'année en question.
En caso de que cualquier dato sea inexacto o incompleto, usted puede solicitar la modificación de dicho dato.
Si les renseignements sont inexacts ou incomplets, vous pouvez en exiger la modification.
Si el interesado contesta la exactitud de un dato personal y no se puede determinar si este es exacto o inexacto, podrá marcarse dicho dato.
Toute donnée à caractère personnel dont l'exactitude est contestée par la personne concernée et dont il ne peut être déterminé si elle est exacte ou non peut être marquée.
En función de la fuente de procedencia del dato, PYRESCOM adapta el objeto que permitirá captar dicho dato automáticamente y de manera autónoma.
En fonction de la source dont provient la donnée, PYRESCOM va adapter l'objet qui permettra de la capter automatiquement et de manière autonome.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dicho dato in het Spaans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 17 ms.
