Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dicho que este programa
Examples with "dicho que este programa" and their translation in Frans
Algunos han dicho que este programa es ambicioso.
Quelqu'un a déclaré que ce programme était ambitieux.
Se ha dicho que este programa constituye nuestro buque insignia pero, tal y como mencionó el profesor Monti, no es ni buque ni insignia sino el mar y los vientos.
Toutefois, comme l'a dit le professeur Monti, il ne s'agit pas d'un phare mais d'un courant et d'un vent et notre mission est d'aider les citoyens en œuvrant pour que ce vent et ce courant leur soient favorables.
Mire.Detec... Has dicho que este programa nos llevaría exactamente a la mitad del camino para conseguir nuestro motivo ¿Qué hay en el ordenador de Intriga que nos nos dará la otra mitad?
Écoutez. Inspec... Vous avez dit que cette émission nous donnerait la moitié du mobile. Qu'y a-t-il sur l'ordinateur d'Intrigue qui nous donnera l'autre moitié?
Te he dicho que este programa no se trata de volverse Pavarotti.
Tu sais parfaitement que le but n'est pas de devenir Pavarotti.
Nos han dicho que este programa contribuirá al programa operativo anual del Consejo para 2003, que el Consejo deberá adoptar posteriormente en diciembre.
On nous dit que ce programme constituera un apport au programme opérationnel annuel du Conseil pour 2003 que ce dernier devrait adopter en décembre prochain, donc dans un second temps.
Andere resultaten
Todo lo que es dicho en este programa es algo que has dicho.
Tout ce que tu dis dans cette émission tu l'as dit.
Se ha dicho de este programa que "gestiona y apoya el conocimiento y la información personales de manera que sean accesibles, significativos y de utilidad para el individuo".
Cette formation consiste à apprendre à gérer et exploiter ses connaissances et ses informations individuelles de manière qu'elles soient accessibles, pertinentes et utiles à l'utilisateur.
Dicho esto, para que este programa pueda ser un esquema de desarrollo universal es imperioso que se definan nuevas políticas y nuevos arreglos institucionales para adaptar los medios a los fines.
Cela étant, afin que cet Agenda puisse constituer un schéma de développement universel, il est impératif que de nouvelles politiques et que de nouveaux arrangements institutionnels soient définis pour aligner les moyens sur les fins.
Está claro, como ya han dicho muchos oradores, que este programa es vital para nuestros jóvenes, y ni que decir tiene que los jóvenes son vitales para la construcción de Europa.
Il est clair, comme beaucoup l'ont déjà dit, que ce programme est d'une importance vitale pour notre jeunesse, et il n'est pas utile de démontrer plus avant que la jeunesse est également d'une importance vitale pour la poursuite de la construction européenne.
Nosotros hemos dicho claramente que este es un programa civil y bajo control civil.
Nous avons dit clairement qu'il s'agissait d'un programme civil placé sous contrôle civil.
Les he dicho que había dos programas.
Je vous ai dit qu'il y avait deux programmes.
Bien, me ha dicho que su programa de música iba a perder la financiación.
Il m'a dit que leur programme de musique allait perdre ses subventions.
Bueno, nos han dicho que su programa hacía apología de la la desfiguración de los edificios.
On nous a dit que votre programme tolérait la dégradation des bâtiments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 78642. Exact: 5. Verstreken tijd: 294 ms.
