Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dilatarse
Vertaling van "dilatarse" in Frans
Vervoegen
A medida que aumentaba la temperatura, los componentes metálicos comenzaron a dilatarse ligeramente.
Avec l'augmentation de la température, les composants métalliques commencèrent à se dilater légèrement.
Sí, pero los poros deben dilatarse.
Si, mais les pores doivent se dilater.
Cuando su cerebro tiene que trabajar más duro, su sistema nervioso autónomo impulsa a su pupila a dilatarse.
Si votre cerveau doit faire plus d'effort, votre système nerveux autonome fait dilater votre pupille.
En tu paseo por los valles podrás encontrar plantas que han sido consideradas mágicas como el beleño o la belladona, cuyo fruto utilizaban las mujeres para dilatarse las pupilas y parecer más bellas.
Au fond des vallées, vous trouverez également des plantes auxquelles on accordait des vertus magiques, comme la jusquiame noire ou la belladone, dont le fruit était utilisé par les femmes pour dilater leurs pupilles et les rendre ainsi plus belles.
El cuello uterino debe dilatarse durante el parto para permitir la salida del bebé.
Le col de l'utérus doit se dilater pendant le travail pour permettre l'accouchement du bébé.
Dijeron que tus pupilas podrían dilatarse.
Ils ont dit que tes yeux pouvaient se dilater.
Porque tus pupilas acaban de dilatarse.
Parce que tes pupilles sont dilatés.
Estos pueden dilatarse y extenderse hacia la fascia muscular y el tejido adiposo, causando cicatrices.
Ceux-ci peuvent être dilatés et s'étendre dans le fascia musculaire et le tissu adipeux, provoquant des cicatrices.
Cuando los poros están congestionados de forma crónica, terminan por dilatarse y agrandarse.
Lorsque les pores sont obstrués de façon chronique, éventuellement, ils se dilatent et deviennent plus gros.
Estos vasos alterados pueden dilatarse, provocar el escape de fluido e incluso ocluirse y dejar parte de la retina sin circulación sanguínea.
Ces vaisseaux peuvent se dilater, laisser le fluide s'échapper ou même s'occlure, et provoquer un arrêt de la circulation sanguine dans une zone de la rétine.
Así que, cada alma, como unidad individual, tiene la posibilidad de dilatarse y de contraerse.
Donc, chaque âme en tant qu'unité séparée a la possibilité de se dilater ou de se contracter.
En ocasiones, con la edad, los poros pueden dilatarse como consecuencia de la pérdida de firmeza.
Parfois, avec l'âge, les pores peuvent se dilater sous l'effet de la perte de fermeté.
Si una persona está interesada en otra persona, los alumnos tienden a dilatarse.
Si une personne est intéressée à une autre personne, les élèves sont susceptibles de se dilater.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dilatarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 36 ms.
