Los dim sum al vapor llegan a la mesa en pequeñas cestitas de bambú.
Les dim sum à la vapeur arrivent sur la table dans de petits paniers en bambou.
Esta mañana comimos dim sum en un pequeño restaurante del barrio.
Nous avons mangé du dim sum ce matin dans un petit restaurant de quartier.
Hice una reserva para comer dim sum mañana en un lugar que a mi mamá le fascina.
Je nous ai réservé un repas dimsum au restaurant qui obsède ma mère.
Sin embargo, las tradiciones pueden cambiar y los dim sum fritos se han hecho muy famosos también.
Cependant, les traditions évoluent et les dimsums frits sont aujourd'hui aussi très populaires.
El restaurante sirve una deliciosa versión occidentalizada de los tradicionales dim sum.
Le restaurant propose une version occidentalisée et délicieuse des dim sum traditionnels.
Hemos comprado un aparato especial para cocinar al vapor los dim sum.
Nous avons acheté un appareil spécial pour la cuisson à la vapeur des dim sum.
En este barrio, el mejor dim sum está en un pequeño restaurante discreto.
Dans ce quartier, le meilleur dim sum se trouve dans un petit restaurant discret.
Casi todo hongkonés conoce al menos un buen restaurante de dim sum en su barrio.
Chaque hongkongais connaît au moins un bon restaurant de dim sum dans son quartier.
Sirven dim sum libremente todos los domingos y eso atrae a muchas familias.
Ils servent du dim sum à volonté chaque dimanche, ce qui attire beaucoup de familles.
El camarero nos recomendó un dim sum vegetariano, muy ligero pero lleno de sabor.
Le serveur nous a conseillé du dim sum végétarien, très léger mais plein de saveurs.
Las empanadillas de dim sum estaban humeantes y tenían un aspecto delicioso.
Les raviolis dim sum étaient fumants et semblaient à croquer.
La receta sugiere usar una vaporera de bambú para un dim sum auténtico.
La recette suggère d'utiliser un panier vapeur en bambou pour des dim sum authentiques.
Para su cumpleaños reservó una mesa grande y pidió muchísimos dim sum.
Pour son anniversaire, il a réservé une grande table et commandé énormément de dim sum.