Para dimensionar esta estantería, tomó las medidas exactas del hueco en la pared.
Pour dimensionner cette étagère, il a pris les mesures exactes de la niche du mur.
Son necesarios cálculos precisos para dimensionar correctamente el engranaje solar.
Des calculs précis sont nécessaires pour dimensionner correctement le pignon soleil.
Te ayudamos a escoger y dimensionar un sistema integral de protección.
Nous vous aidons à choisir et dimensionner un système complet de protection.
Para dimensionar un reductor, será necesario elegir el eje correcto.
Pour dimensionner votre réducteur, vous devez choisir l'arbre adéquat.
El arquitecto tiene que dimensionar cada estancia para que sea a la vez luminosa y funcional.
L'architecte doit dimensionner chaque pièce pour qu'elle soit à la fois lumineuse et fonctionnelle.
Podemos también ayudarle a dimensionar y diseñar sus armarios.
Nous pouvons également vous aider à dimensionner et à concevoir vos armoires.
La etapa anterior le ha permitido dimensionar su proyecto.
L'étape précédente vous a permis de dimensionner votre projet.
Los ingenieros calculan la fuerza del viento para dimensionar correctamente los aerogeneradores del parque.
Les ingénieurs calculent la puissance du vent pour dimensionner correctement les éoliennes du parc.
Estas cifras permiten dimensionar el nivel de compensación.
Ces chiffres permettent de dimensionner le niveau d'indemnisation.
Las bases de datos son particularmente difíciles de dimensionar.
Les bases de données sont particulièrement difficiles à dimensionner.
El carpintero sabe cómo dimensionar la mesa de cocina en función del espacio disponible en el piso.
Le menuisier sait dimensionner la table de cuisine selon la place disponible dans l'appartement.
Antes de construir este puente, van a dimensionar con cuidado cada pilar según las características del terreno.
Avant de construire ce pont, ils vont soigneusement dimensionner chaque pilier en fonction du terrain.
La oficina de proyectos va a dimensionar la estructura de la cubierta para que soporte rachas de viento muy fuertes.
Le bureau d'études va dimensionner la charpente pour résister aux fortes rafales de vent.