La diputada explicó su voto en una carta enviada a todos los electores.
La députée a expliqué son vote dans une lettre envoyée à tous les électeurs.
La joven diputada fue elegida gracias a una campaña muy cercana a la gente.
La jeune députée a été élue grâce à une campagne très proche des habitants.
Ella misma doctora, fue miembro del partido comunista y diputada.
Elle-même médecin, elle était membre du parti communiste et député.
Es una estrategia clara del Gobierno , señala la diputada.
C'est une stratégie claire du gouvernement , a déclaré le député.
Entre tanto, hace tres años que soy diputada al Parlamento Europeo.
Entre temps, je suis membre du Parlement européen depuis trois ans.
Nuestra diputada participa a menudo en comisiones para mejorar el sistema educativo.
Notre députée participe souvent aux commissions pour améliorer le système éducatif.
Invitaron a una diputada laborista para debatir sobre las reformas del mercado laboral.
Ils ont invité une députée travailliste pour débattre des réformes du marché du travail.
Frente a la presión popular, la diputada disidente se mantuvo firme en su postura.
Face à la pression populaire, la députée dissidente a maintenu fermement sa position.
La nueva diputada parece claramente estar de nuestro lado en este tema social.
La nouvelle députée semble clairement dans notre camp sur cette question sociale.
La nueva candidatura de la diputada saliente divide a su partido y genera tensiones internas.
La nouvelle candidature de la députée sortante divise son parti et crée des tensions internes.
Cada diputada debe escuchar las necesidades de la ciudadanía antes de tomar una decisión importante.
Chaque députée doit écouter les besoins des citoyens avant de prendre une décision importante.
La diputada independentista pronunció un encendido discurso ante el parlamento nacional.
La députée indépendantiste a prononcé un discours enflammé devant le parlement national.
Durante el debate, la diputada monárquica defendió con pasión las atribuciones del monarca.
Lors du débat, la députée royaliste a défendu avec passion les pouvoirs du monarque.