Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
director de un programa
Vertaling van "director de un programa" in Frans
directeur d'un programme
directeur d'une émission
La justicia no se da tanta prisa en condenar a los agresores de un periodista como en citar a un editorialista o al director de un programa que tiene conflictos con las autoridades.
La justice ne met pas autant de célérité à condamner les agresseurs d'un journaliste qu'à convoquer un éditorialiste ou un directeur de programme en délicatesse avec les autorités.
El ACNUR establece una obligación al enviar una carta de instrucciones al director de un programa, en la que confirma el nivel inicial de financiación de la asistencia a los proyectos del ejercicio económico.
Lorsqu'il adresse au directeur de programme concerné une lettre d'instruction confirmant le montant initial de l'aide au projet pour l'exercice budgétaire, le HCR engage le montant correspondant.
Así mismo, ha sido durante muchos años director de un programa de postgrado basado en los negocios y la ingeniería.
Il a été durant plusieurs années directeur d'un programme universitaire en ingénierie et business.
A ese respecto, cabe señalar que en 1996 un director de un programa manifestó su renuencia a relevar a un funcionario perteneciente a la asociación del personal si no se le encontraba un sustituto adecuado.
À ce sujet, il est à noter qu'en 1996 il est arrivé une fois que le directeur d'un programme n'a pas voulu libérer le représentant du personnel s'il n'était pas remplacé.
En 1995 el director de un programa en el país solicitó al coordinador de proyectos de salud del Ejército de Salvación que se incorporara en un grupo de trabajo.
En 1995, un directeur de programme local a demandé au coordonnateur des projets sanitaires de l'Armée du Salut d'être membre d'une équipe spéciale.
Con anterioridad había sido conferenciante principal y director de un programa de enseñanza de derecho internacional para posgraduados en el Instituto de Estudios Sociales de La Haya.
Il est aujourd'hui professeur de droit international à la faculté de droit de l'Université de Middlesex à Londres, après avoir été professeur de droit et Directeur d'un programme d'enseignement supérieur de droit international à l'Institut d'études sociales de La Haye.
No creo que el Director de un Programa... como este, no sabría su propósito.
Je ne crois pas que le directeur d'un programme comme celui-ci ne connaitrait pas son but.
Director de un programa de la cadena local Canal 6, había recibido varias amenazas en los últimos meses, según Reporteros sin Fronteras.
Directeur de programme de la chaîne de télévision locale Canal 6, Pedro Alfonso Flores Silva était l'objet de menaces répétées au cours des derniers mois, selon Reports sans frontières.
Su tarea como director de un programa de movilización es facilitar que coincidan tanto como sea posible.
Votre rôle dans la gestion d'un programme de mobilisation est de faciliter leur compatibilité autant que faire se peut.
La experiencia ha demostrado que los plazos vigentes a menudo no bastan para obtener la información pertinente de lugares de destino sobre el terreno ni para convencer al director de un programa de que modifique su decisión.
L'expérience a montré que les délais actuels ne ménageaient ni le temps de recueillir des renseignements pertinents des bureaux extérieurs, ni de convaincre un supérieur hiérarchique de modifier sa décision.
Así, el director de un programa cuenta con flexibilidad, dentro de ciertos límites, para reasignar recursos a fin de garantizar la ejecución del programa.
Le directeur de programme dispose donc d'une marge de manoeuvre qui lui permet de réaffecter des ressources dans certaines limites s'il le juge nécessaire à l'exécution du programme.
En un caso, se declaró responsable a una asociación empresarial por coordinar las actividades de agricultores, molineros y fabricantes de masa de maíz para tortillas, así como al director de un programa con arreglo al cual las tortillas se vendían bajo una sola marca.
Dans une affaire, une association professionnelle était responsable de la coordination des activités des agriculteurs, des minotiers et des fabricants de pâte de farine de maïs et coiffait un programme en vertu duquel les tortillas étaient vendues sous une même et unique marque.
Los trámites de contratación se inician en un plazo de 24 horas a partir de que el director de un programa solicita las listas finales de candidatos.
Les activités de recrutement commencent dans les 24 heures suivant le moment où les directeurs de programme ont demandé la liste des candidats présélectionnés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 64 ms.
