Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dirigentes comunitarios
Geflecteerde vorm van dirigente comunitario
Vertaling van "dirigentes comunitarios" in Frans
dirigeants communautaires
responsables locaux
dirigeants locaux
responsables communautaires
chefs communautaires
notables locaux
dirigeants des communautés
chefs de communautés
leaders communautaires
dirigeants de communautés
responsables des communautés
chefs de communauté
personnalités locales
chefs des communautés
dirigeants de la communauté
Sensibilizar a los dirigentes comunitarios sobre la protección de la infancia; y
Sensibiliser les dirigeants communautaires à la protection de l'enfance
Sus tácticas son más brutales y eficaces y ahora se dirigen también contra dirigentes comunitarios.
Sa tactique est plus brutale et efficace et va jusqu'à prendre pour cibles des dirigeants communautaires.
Ésa fue la suerte que corrieron, en particular, los dirigentes comunitarios locales.
C'est le sort qu'ont subi en particulier les responsables locaux.
Se están adoptando otras iniciativas con dirigentes comunitarios a fin de que todos los casos de abuso se denuncien.
D'autres initiatives sont menées auprès des responsables locaux pour les inciter à signaler tous les cas d'agression.
Asimismo, presta servicios educativos a dirigentes comunitarios, maestros y jóvenes en general.
Elle dispense des services éducatifs à des dirigeants locaux, à des instituteurs et aux jeunes de manière générale.
Asumí la responsabilidad de reclutar y capacitar a los vacunadores y obtener el apoyo de los dirigentes comunitarios.
J'avais pour responsabilité de recruter et former le personnel vaccinateur et d'obtenir le soutien des dirigeants locaux.
Se han registrado algunas mejoras en las relaciones políticas en el plano central entre los dirigentes comunitarios.
Les relations politiques à l'échelon central entre dirigeants communautaires se sont légèrement améliorées.
Fuera del dominio masculino, la mujer participa con frecuencia, y se procura obtener su opinión por los dirigentes comunitarios.
En dehors du domaine réservé aux hommes, les femmes participent fréquemment et les dirigeants communautaires leur demandent souvent leur opinion.
Además, dirigentes comunitarios y maestros recibieron capacitación acerca de la amenaza que suponen las municiones explosivas sin detonar para sus comunidades.
En outre, des dirigeants communautaires et des enseignants ont reçu une formation à la menace que ces munitions représentent pour leur communauté.
También se llevaron a cabo entrevistas no oficiales con autoridades locales y dirigentes comunitarios seleccionados.
D'autres interviews informelles ont été réalisées avec des responsables des pouvoirs publics locaux et plusieurs dirigeants communautaires.
Se organizaron giras de aprendizaje y docencia por homólogos para dirigentes comunitarios que trabajan en esos nuevos fondos fiduciarios.
Des voyages didactiques et d'enseignement dispensé par des pairs ont été organisés à l'intention des dirigeants communautaires travaillant avec ces nouvelles entités.
Como aspecto más positivo, los dirigentes comunitarios de algunas regiones han empezado a fomentar a nivel comunitario la reconciliación entre grupos étnicos.
Événement plus encourageant, des dirigeants communautaires de certaines régions, ont commencé à s'employer à promouvoir la réconciliation entre groupes ethniques à l'échelon local.
Los profesionales motivados que cuentan con el respaldo de dirigentes comunitarios dedicados, disfrutan de un mayor grado de autonomía funcional y prestan servicios de mayor calidad.
Les professionnels motivés, soutenus par des dirigeants locaux disposent d'une plus grande autonomie fonctionnelle et offrent des services de meilleure qualité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dirigentes comunitarios in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 571. Exact: 571. Verstreken tijd: 53 ms.
