We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dirigeants des deux
dirigeants de deux
El 28 de febrero, los dirigentes de dos partidos de coalición de los albaneses de Kosovo y de las instituciones provisionales firmaron una declaración en la que se alentaba a estas instituciones a sumarse a la UNMIK en el diálogo directo sobre cuestiones prácticas.
Le 28 février, les dirigeants des deux parties de coalition albanais du Kosovo et des institutions provisoires ont signé une déclaration encourageant ces dernières à se joindre à la MINUK et à engager un dialogue direct sur des questions pratiques.
El 30 de octubre, la UNMIL facilitó el viaje de los dirigentes de dos facciones opuestas del LURD a Freetown (Sierra Leona) para que asistieran a una reunión de reconciliación organizada por el Presidente Ahmad Tejan Kabbah.
Le 30 octobre, la MINUL a facilité le déplacement des dirigeants des deux factions rivales des LURD jusqu'à Freetown, en Sierra Leone, pour une réunion de réconciliation sous les auspices du Président Ahmad Tejan Kabbah.
Señor Presidente, en el punto en que estamos esta noche, sé que es políticamente incorrecto oponerse a un compromiso trabajosamente elaborado por dirigentes de dos Grupos políticos.
Monsieur le Président, au point où nous en sommes ce soir, je sais qu'il est politiquement incorrect de s'opposer à un compromis péniblement élaboré par des dirigeants de deux groupes politiques.
Entre los acusados hay antiguos consejeros catalanes, la expresidenta del parlamento regional catalán y dirigentes de dos grupos proindependentistas, la Asamblea Nacional Catalana (ANC) y Òmnium Cultural.
Parmi les accusés figurent d'anciens ministres régionaux catalans, l'ancien président du parlement catalan et les dirigeants de deux groupes indépendantistes, l'Assemblée nationale catalane (ANC) et Òmnium Cultural.
Pero los dirigentes de dos de los tres partidos principales... apoyan la ley...
Cependant, les leaders politiques des deux grands partis - préconisent la loi...
Dos miembros de la Comisión se entrevistaron el 29 de febrero de 1996 con dirigentes de dos importantes empresas francesas de comercio de armamentos cuyas sedes se encontraban en París o cerca de esa capital.
Deux membres de la Commission ont rencontré le 29 février 1996 des responsables de deux grandes entreprises françaises d'armements qui ont leur siège à Paris ou dans les environs.
Los dirigentes de dos países no reunían más de medio año, desde el momento del atentado sangriento en Mumbai, comunica la agencia "RusBusinessNews".
Les leaders des deux pays ne se sont pas rencontrés pendant plus de 6 mois, depuis l'attentat sanglant du mois de novembre à Moumbai.
También celebró consultas con dirigentes de dos partidos políticos, a saber, la Liga Nacional para la Democracia (LND) y su Secretaria General Daw Aung San Suu Kyi, y la Liga Democrática de Nacionalidades Shan. El Sr.
Il s'est aussi entretenu avec les dirigeants des partis politiques, à savoir la Ligue nationale pour la démocratie (LND), notamment sa secrétaire générale, Daw Aung San Suu Kyi, et la Shan Nationalities League for Democracy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.