Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dirigentes de hamas
Geflecteerde vorm van dirigente de hamas
Vertaling van "dirigentes de hamas" in Frans
Esperamos que los dirigentes de Hamas respondan a este llamamiento.
Nous espérons que les dirigeants du Hamas répondront à cet appel.
Los dirigentes de Hamas desean ser mártires y no les asusta la muerte.
Les dirigeants du Hamas veulent être des martyrs et n'ont pas peur de la mort.
Se sentirán alentados, eso es lo que ya demuestran las declaraciones de los dirigentes de Hamas.
Ils se sentiront encouragés, c'est déjà ce que démontrent les déclarations des dirigeants du Hamas.
Esa guerra ha consistido en una intensificación de la campaña de tentativas de asesinato extrajudicial de los dirigentes de Hamas.
Cette guerre comporte une campagne intensifiée de tentatives d'assassinats extrajudiciaires de dirigeants du Hamas.
Además, los dirigentes de Hamas han propuesto reiterada y oficialmente prorrogar la cesación del fuego, incluso durante largos períodos.
De surcroît, les dirigeants du Hamas ont maintes fois officiellement proposé de prolonger le cessez-le-feu, parfois pour de longues périodes.
Siguiendo su inspiración, los dirigentes de Hamas han incitado al odio en las mezquitas y las escuelas.
Inspirés par lui, les dirigeants du Hamas ont incité à la haine dans les mosquées et les écoles.
Esperamos que a pesar de las dificultades que se enfrentan, estos esfuerzos continúen y que los dirigentes de Hamas reconsideren su posición.
Nous espérons que, malgré les difficultés rencontrées, ces efforts se poursuivront et que les dirigeants du Hamas reconsidéreront leur position.
Claro está, es posible encontrar, a lo largo de años, muchos comentarios de dirigentes de Hamas que resultan menos conciliadores, o incluso incendiarios y a menudo inquietantes.
Bien entendu, on trouvera beaucoup de commentaires de dirigeants du Hamas, au fil des années, bien moins conciliants, voire même incendiaires et souvent dérangeants.
Al mismo tiempo, también hacemos un llamamiento a los dirigentes de Hamas y Fatah y les imploramos que inicien conversaciones de manera inmediata para resolver sus diferencias.
Dans le même temps, nous devons également interpeller les dirigeants du Hamas et du Fatah et les implorer d'engager immédiatement des pourparlers en vue de résoudre leurs divergences.
Instamos a Siria a que utilice su influencia de manera constructiva sobre los dirigentes de Hamas que se encuentran en su país.
Nous appelons la Syrie à user de façon constructive de son influence sur les dirigeants du Hamas établis en Syrie.
En ese sentido, preocupan las declaraciones recientes de los dirigentes de Hamas en el sentido de que llevarán la resistencia a la Ribera Occidental.
À ce sujet, il y a lieu de s'inquiéter de ce que les dirigeants du Hamas ont récemment déclaré qu'ils poursuivraient la résistance en Cisjordanie.
Instamos también al Presidente Abbas y a los dirigentes de Hamas a reanudar sus conversaciones sobre la formación de un gobierno de unidad nacional.
Nous demandons d'autre part instamment au Président Abbas et aux dirigeants du Hamas de reprendre les négociations pour la formation d'un gouvernement d'unité nationale.
Hemos de reconocer que Yassir Arafat ha dado pruebas de valor al detener a algunos de los dirigentes de Hamas.
Il faut également reconnaître que Yasser Arafat a fait preuve d'un certain courage en faisant arrêter quelques dirigeants du Hamas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dirigentes de hamas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 30 ms.
