Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
discusiones constructivas
Geflecteerde vorm van discusión constructiva
Vertaling van "discusiones constructivas" in Frans
Su perspectiva más abierta sobre los debates dio lugar a discusiones constructivas.
Leur vision plus ouverte des débats a permis des discussions constructives.
Un entendimiento común puede transformar los conflictos en discusiones constructivas.
Une base de réflexion partagée peut transformer les conflits en discussions constructives.
Pero nos podemos conceder esto excepto que a veces, el desequilibrio en los niveles de educación y activismo no es propicio para discusiones constructivas con miras a la mejora de las condiciones de vida de las personas en General y las mujeres en particular.
Mais nous pouvons concéder cela sauf que parfois, le déséquilibre des degrés d'instruction et de militantisme ne favorise pas des débats constructifs en vue de l'amélioration des conditions de vie des populations en générale et des femmes en particulier.
Esperamos sinceramente que la comunidad internacional pueda basarse en esta evolución positiva y lleve a cabo discusiones constructivas que conduzcan a la prórroga del TNP más allá de 1995.
Nous espérons fermement que la communauté internationale pourra faire fond sur ces événements positifs et mener à bien des débats constructifs qui aboutiront à la prorogation du TNP au-delà de 1995.
Una presentación efectiva puede conducir a discusiones constructivas entre los miembros del equipo.
Une présentation efficace peut mener à des discussions constructives entre les membres de l'équipe.
Las discusiones constructivas prosperan cuando no solo criticamos las ideas de los demás.
Les discussions constructives prospèrent quand on ne se contente pas de démolir les idées des autres.
El alarmismo puede socavar las discusiones constructivas sobre problemas sociales importantes.
L'alarmisme peut saper les discussions constructives sur des enjeux sociaux importants.
Su sensibilidad le dificultaba participar en discusiones constructivas.
Sa sensibilité rendait difficile pour lui de participer à des discussions constructives.
Varias discusiones constructivas durante el encuentro aportaron resultados productivos.
Plusieurs discussions constructives durant la rencontre ont apporté des résultats productifs.
La repentina concesión allanó el camino para discusiones constructivas.
Le recul soudain a ouvert la voie à des discussions constructives.
Eliminemos los chismes y concentremos en discusiones constructivas.
Dépouillons-nous des ragots et concentrons-nous sur des discussions constructives.
Entró en la sala bien dispuesto y listo para participar en discusiones constructivas.
Il est entré dans la pièce bien disposé et prêt à s'engager dans des discussions constructives.
Clarividente y analítico, siempre está abierto a discusiones constructivas, sin volverse agresivo.
Clairvoyant et analytique, il est toujours ouvert aux débats et aux discussions constructives, sans jamais devenir agressif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor discusiones constructivas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 28 ms.
